Recherche 'touer...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de touer-1 (1) à touerezh (5) :

• touer .1
  touer .1

  adj. Jureur.

  ●(1874) FHB 474/26b. rei digemer mad d'ar veleien touer.

  ●(1914) FHAB Ebrel 105. digas dezo beleien touerien. ●(1915) HBPR 58. henvel beleien touerien er parreziou. ●(1925) FHAB Mae 168. eur beleg touer. ●170. ar person touer.

• touer / touier .2
  touer / touier .2

  m. –ion

  (1) Homme qui jure.

  ●(1659) SC 108. vn touer hag vr blasphemer. ●(1732) GReg 552b. Jureur, qui jure le saint nom de Dieu, tr. «Touër. p. touëryen. Van[netois] touér. touëour. touyour. pp. yon, yan.»

  ●(1906) HIVL 141. er menuzér difé ha touiour.

  (2) (histoire) Prêtre assermenté, jureur.

  ●(1847) FVR 109. Kemeret 'oe enn ho goude / Touerien direiz, dizoue.

  ●(1914) FHAB Meurzh 77. an douerien a oue hanvet.

• touer-Doue
  touer-Doue

  m. Blasphémateur.

  ●(14--) N 1402. Mesfectouryen toueryen Doe, tr. «Les malfaiteurs, les blasphémateurs.»

  ●(1732) GReg 552b. Jureur, qui jure le saint nom de Dieu, tr. «touër-Douë. p. touëryen-Douë.»

  ●(1846) DGG 216. c'hui touer-doue, ha c'hui oll tud scandalus. ●(1878) EKG II 64. Touer Doue, serrit ho kinou gand aoun na gouesfe varnomp tan an nenv.

  ●(1911) SKRS II 114. Hennez oa, er penn kenta, eun touer-Doue euz ar re voassa. ●(1911) BUAZperrot 282. goude beza kondaonet Jezuz evel eun touer-Doue. ●328. striz oa e kenver an touerien-Doue. ●(1929) FHAB Genver 32. eun touer-Doue spontus da glevet.

• touerez / touierez
  touerez / touierez

  f. -ed Jureuse. (blason populaire) Touierezed : jureuses.

  ●(1911) DIHU 73/283. ÉR Voustoer-Remengol é hes kaillaj, merhed ru, chas ru. Touierézed e rhér hoah a verhed er barréz-sé. ●(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Remungol, Kaillaj (canailles) et leurs femmes Touierezed (jureuses).

• touerezh
  touerezh

  m. –où

  (1) Action de jurer, jurement.

  ●(1732) GReg 552a. Juremens fequents, tr. «Touërez.» ●(1787) BI 248. na touyereah, na blasphem. ●(1790) Ismar 64. en touyereah, er blasfæmereah.

  ●(1804) RPF 194. ne gleüér meit touyereaheu. ●(1839) BSI 180. na touërez na blasphemou. ●(18--) SAQ I 181. an touerez Doue.

  ●(1912) BUEV 35. pa ne gleué ket touiereh ha malloheu en hoarierion bouleu. ●(1931) VALL 687b. action de faire serment, tr. «touerez m.» ●(1937) DIHU 316/350. Selleu du ha touiereh, chetu respont en dud.

  (2) Juron.

  ●(1767) ISpour 9. enn touhyereaheu, er blasphemeu.