Recherche 'toulled...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de toulled (1) à toulled (1) :

• toulled
  toulled

  m. –où, toullidi (marine)

  (1) Tolet d'aviron.

  ●(1633) Nom 151b. Scamus, struppus, stropha : la cheuille de l'auiron : an toullet, an ibil ô derchel an rouef. ●(1647) Am 534. ma na frappet war ho toulledou, tr. «si vous ne tirez pas sur vos tolets.»

  ●(1744) L'Arm 22a. Aviron (…) Son touret, tr. «Toulêtte.. êdeu. m.» ●385a. Touret (…) De bateau, tr. «Toulaitte.. aideu. m.»

  ●(1876) TDE.BF 627a. Toulled, s. m., tr. «Touret d'aviron.»

  ●(1920) KZVr 365 - 29/02/20. Toullijou, tr. «tolets, pour maintenir la rame, Loeiz ar Floc'h.» ●(1925) BILZ 140. Touilhed (pl. touilhejou), tr. «tollets pour ramer.» ●(1936) CDFi 18 janvier. trouz diou roenv o steki en dour hag o tarafat an toulliji. ●(1987) GOEM 78. les tolets, an touliji.

  (2) Toulled-staon =

  ●(1987) GOEM 78. La partie supérieure de l'étrave est percée pour recevoir un tolet tranversal, toulet staoun.