Recherche 'tourni...' : 7 mots trouvés
Page 1 : de tourni (1) à tournius (7) :- tournitourni
f. Grand bruit, tapage.
●(1633) Nom 214a-b. Fremitus, fremor, sonor : grand fruit (lire : fruit), fremissement : trous bras, tourny. ●214b. Stridor rotarum : crissement de rouës : tourny an rodou, trous an rodou.
●(1659) SCger 175a. tourni, tr. «bruict.»
●(1890) MOA 171a. Clameur, s. f., tr. «Tourni, m.»
●(1909) KTLR 219. Merlik, fuloret oll, a reaz eur freuz hag eun dourmi spountuz. ●(1910) MBJL 164. war griski ec'h a an dourni. ●(1911) BUAZperrot 609. O klevet youc'h ar jaseourien, tourni ar chas. ●(1915) HBPR 25. eun trous hag eun dourni spontus. ●(1931) VALL 84b. grand bruit, tapage, tr. «tourni f.» ●(1959) TGPB 99. Ha gwir, gant un dourni fromus e tiflakas an doenn gentañ dreist ar speurenn.
- tourniadtourniad
m. Grand bruit.
●(1557) B I 581. Gruemp oar nezy un tourniat / Gant an morzolou a gouhat, tr. «Faisons pleuvoir sur elle les coups de nos marteaux, dru comme grêle.» ●755. Ha les hy gant he tourniat, tr. «laisse-la faire tout ce bruit.»
- tournialtournial
v.
I. V. tr. d. Casser la tête à qqn.
●(18--) SAQ II 170. Pet guech ha pe geit amzer n'hon deuz ni ket tourniet an Aotrou Doue evit kaout ar pez a zeblante dleoud hon lakaat laouen.
II. V. intr.
(1) Faire du tapage.
●(1557) B I 465. A hir remsi oarnesy tourniet, tr. «Déchargez sur elle une grêle de coups, pendant longtemps.»
●(1659) SCger 175a. tournial, tr. «faire du bruit.»
●(1878) EKG II 139. Epad m'edont o tournial hag o krial. ●(1890) MOA 171a. Pousser des clameurs, tr. «tournial, v. n.»
(2) =
●(1957) AMAH 224. rak dibaot a-walc'h e tournie an tabut en-dro dimp.
- tournier
- tournijaltournijal
voir tarnijal
- tournistournis
m. =
●(1974) SKVT III 139. biskoazh ne vefe kredet ez eus kement a dournis e korf ar vugale.
- tournius