Recherche 'touzier...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de touzier (1) à touzieran (2) :

• touzier
  touzier

  f. –où

  (1) Nappe.

  ●(1612) Cnf 24a. touzyerou, (alias,) touaillou an auter. ●(1633) Nom 157a. Mappa : nappe : toubyer, touzyer.

  ●(1659) SCger 175a. touzier, tr. «nape.» ●82b. nape, tr. «touzier.» ●(1727) HB 90. Dre'r C'horporal ha couls dre an douzyer. ●(1732) GReg 229a. Couvert, la nappe, &c., tr. «An douzyer.»

  ●(1857) CBF 6. Plegit an dousier, tr. «Pliez la nappe.» ●(1860) BAL 161. var un daol, un doucher venn. ●(1867) MGK 38. N'ho doa taol e-bed na tousier. ●(1895) GMB 194. nappe, en pet[it] Trég[uier] douzier.

  ●(1907) DRSP 35. Toucherou zo ganto da zestum hon arc'hant. ●(1912) FHAB Genver 7. eun dousier wenn war an daol. ●(1923) FHAB Mezheven 216. e pres al lienach e kavet 111 toucher ha 550 servied ; mouchouer ebed avat. ●(1923) KTKG 61. ar goad a leunias ar c'halir hag a ruzias an douzier.

  (2) Lakaat an douzier : mettre le couvert.

  ●(1732) GReg 229a. Mettre le couvert, tr. «lacqât an douzyer.»

  (3) Sevel an douzier : desservir la table.

  ●(1732) GReg 229a. Lever le couvert, tr. «Sevel an douzyer.»

• touzierañ
  touzierañ

  v. tr. d. Recouvrir d'une nappe.

  ●(1877) FHB (3e série) 5/39b-40a. Kement-se a oue prenet / Hag en eur baner tousieret.