Recherche 'trabellat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de trabellat (1) à trabellat (1) :

• trabellat
  trabellat

  v. intr.

  (1) Cliqueter, faire un bruit de cliquetis. cf. bratellat .1

  ●(c.1500) Cb 29b. Bratellat alias trabellat. g. brateller. Jtem cest tromper / bateller. b. trompaff. ●(1521) Cc. Bratellat alias trabellat. ga. brateller. tarteueller. la. taratantizo / as.

  (2) Bavarder.

  ●(1867) FHB 119/118b-119a. ar merc'hed, evitho da gaout riou, a drabelle. ●(1867) FHB 148/350b. hag a gave ber an amzer o trabellat gantho. ●(1868) FHB 159/17a. Boas ma zint da drabellat dalc'h mad divar-benn kement a ouzont. ●(1876) TDE.BF 629b. Trabellat, v. n., tr. «Causer beaucoup, parler de choses et d'autres, bavarder.» ●(1889) ISV 312. Brema e trabellont avoalc'h. ●(1890) MOA 135a. Babiller, tr. «trabellat.» ●158a-b. Parler de choses et d'autres, tr. «trabellat.»

  ●(1931) VALL 61b. Bavarder, tr. «trabellat.»