Recherche '"trebouliñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de treboulin (1) à treboulin (1) :

• trebouliñ
  trebouliñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Troubler (qqn).

  ●(1787) BI 138. treboullein Isidor guet er fal chonzeu-zè. ●(1790) Ismar 481. de dreboulein hanni.

  ●(1838) OVD 112. ean e dreboulé (…) inean er gueih Novicèd.

  (2) Troubler (la raison, etc.).

  ●(1838) OVD 146. dré hum hastein rai, é treboulér er ræson. ●179. en amité fol e dreboule quement er squênd-vad, que ne houyér quet mui difforh er mad doh en droug.

  (3) Troubler (qqc. de clair, limpide).

  ●(1942) DHKN 106-107. Ur vrumennig skanù e za de dreboulein sklerdér er miloér.

  II. V. pron. réfl. En em drebouliñ : se tracasser.

  ●(1838) OVD 146. hui e hum néhance hag e hum dreboule guet hilleih a dreu.

  ●(1905) LZBg Du 270. É kleuet kement-sé, tud Pier en hum dreboul. ●271. Perak hum dreboulein ? ●(1913) AVIE 188. té um néhans hag um dreboul get éleih a dreu. ●194. n'um dreboulet ket get er chonjeu zé. ●(1922) EOVD 18. doh hum néhansein, hum dreboulein ha memb é kol kalon.