Recherche 'tregont...' : 9 mots trouvés

• tregont
  tregont

  adj. & m.

  I. Adj. num. card.

  (1) Trente.

  ●(vBr) MSvbr IV f° 59a, main B (DGVB 234a). is tricont seith gl. « septies triceni », tr. « c’est trente (fois) sept ».

  ●(14--) Jer.ms 26. Evel maz guerzat Doe / Dyvoe hon guyr croeur / Am desseu a pleuyn / Evyt tregont dyner, tr. «Comme on vendit Dieu, certes notre vrai créateur, / je le garantie, pour trente deniers.» ●(14--) N 13. tregont blizien, tr. «trente ans.» ●251. Tregont bloaz, tr. «trentre ans.» ●(1499) Ca 43b. Tregont / vnan ha tregont / dou ha tregont. ●200b. Tregond. g. trante. ●(1621) Mc 107 [lire : 109]. ez liuiry teir ha tregont. Pater noster.

  ●(1659) SCger 121a. trente, tr. «tregont.» ●175b. tregont, tr. «trente.» ●(c.1680) NG 1635. Tregont diner contant. ●(1732) GReg 937b. Trente, nombre, tr. «Tregont.» ●(1744) L'Arm 390a. Trente, tr. «Tregontt.»

  (1821) SST 38. en ouait a dregont vlai.

  (2) Tregont mil : trente mille.

  ●(1906) KANngalon Eost 179. d'an tregont mil den 'zo e kear.

  II. [avec lénition] Pour marquer une date : trentième.

  ●(1847) FVR 149. Ar Gonvansion a gemeraz leac’h ann Assamble Lejislativ, enn dregont a viz Gwengolo, 1792.

  III. M. Un tregont : une trentaine.

  ●(1732) GReg 937b. Une trentaine, tr. «Un tregont. un tregont beñac.»

  ●(1908) PIGO II 179. ar re C'hlas, eun tregont ane.

• tregontad
  tregontad

  m. –où Quantité de trente unités, trentaine.

  ●(1744) L'Arm 390a. Trentaine, tr. «Tregondatt.. adeu m.»

  ●(1844) LZBg 2l blezad-1añ lodenn 102. un tregondad a dud er vro. ●(1844) LZBg 2l blezad-2l lodenn 67. un tregondad benac a dyér.

  ●(1906) HPSA 42. Un tregondad benak a dud. ●(1910) ISBR 75. Un tregontad bléieu é ma bet é pen er vro.

• tregontet
  tregontet

  adj. Trentième.

  ●(1852) MML 147. Er sul an dregontet deus a vis ebrel, en bloa 1837.

• tregontkementiñ
  tregontkementiñ

  v. tr. d. Multiplier par trente.

  ●(1931) VALL 756b. multiplier par trente, tr. «tregont-kementi.»

• tregontvedenn
  tregontvedenn

  f. –où Trentième.

  ●(1931) VALL 756b. le trentième, tr. «tregontvedenn f.»

• tregontvedenniñ
  tregontvedenniñ

  v. tr. d. Diviser par trente.

  ●(1931) VALL 756b. prendre le trentième, diviser par trente, tr. «tregontvedenni.»

• tregontvet
  tregontvet

  adj. Trentième.

  ●(1732) GReg 937b. Trentieme, tr. «Tregonved.» ●(1744) L'Arm 390a. Trentième, tr. «Tregonttvétt.»

  ●(1862) JKS 230. Tregontved kentel.

  ●(1931) VALL 756b. Trentième, tr. «tregontvet.»

• tregontvloaziad
  tregontvloaziad

  m. –où Durée de trente ans.

  ●(1936) GWAL 88/17. e-pad eil hanterenn an XIXvet kantved ha kenta tregontvloaziad an XXvet.

• tregontvloaziek
  tregontvloaziek

  adj. Tricennal.

  ●(1931) VALL 757b. Tricennal, tr. «tregontvloaziek.»