Recherche 'trekou...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de trekou (1) à trekouus (3) :

• trekou
  trekou

  m. –ioù

  (1) Agitation, mouvement.

  ●(1744) L'Arm 9a. Agitation, tr. «Trecou. m.» ●127b. Embaras, tr. «Trecou.. uyeu.» ●(17--) TE 381. En trenoz ma hoai partiét Jesus ag en desèrh, boud e oai un trecou guet er bobl é clasq goud mèn é hoai oueit. ●(17--) VO 135. cleuein e rait a ziabarh un trecou bras guet tud é contein argant.

  ●(1839) BEScrom 222. en trecou ag er mor e vire n'hum gorromple quet.

  ●(1904) DBFV 230b. trekou, m. pl. ieu, tr. «bruit ; agitation.»

  (2) Embarras.

  ●(17--) VO 69. raï a drecou e oai én é bèn.

  ●(1877) EFV 129. ean e sant én é inean un trecou doh péhani ne hel quet hum zihuen. ●144. Jésus-Chrouist (...) e voug en trecou ag hun inean.

  ●(1904) DBFV 230. trekou, tr. «m. pl. ieu, commotion ; embarras.»

• trekou / trekouiñ
  trekou / trekouiñ

  v. tr. d. Agiter.

  ●(1744) L'Arm 9a. Agiter, tr. «Trecouein. ou Trecou.. uétt.»

  ●(1904) DBFV 230b. trekou et –ein, v. a., tr. «agiter.»

• trekouüs
  trekouüs

  adj. Embarrassant.

  ●(1744) L'Arm 127b. Embarrassant, tr. «trecouuss.»