Recherche 'trelonk...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de trelonk (1) à trelonkan (2) :

• trelonk
  trelonk

  adj.

  (1) Difficile à avaler.

  ●(1732) GReg 737a. Poires de sergent, tr. «per tryloncq.»

  ●(1876) TDE.BF 634a. Treloñk, adj., tr. «Aigre, âpre, et à cause de cela, difficile à avaler.» ●(1890) MOA 104b. Acre, adj., tag. adj. (parlant des fruits). On dit aussi : tri lounk, adj. dans le même sens. ●120b. Poires âpres au goût, tr. «per trilounk.» ●131a. Qu'on avale difficilement, (poires) tr. «per trelonk.»

  ●(1905) HFBI 270. bara à dri lounk, ace un astén chouzoug. ●(1955) STBJ 145. Gouzout a ouie e pe lec'h kavout barbiolez, babu, kerez, per sifet, per trelonk, per gomier hag, ive, per jardin.

  (2) = (?) Eau de vie (?).

  ●(1924) ZAMA 205. Hag eur werennadig «trilonk» a ziskargas va zad d'an tonton Tomaz.

• trelonkañ
  trelonkañ

  voir tarlonkañ