Recherche 'trema...' : 9 mots trouvés
Page 1 : de trema (1) à tremargad (9) :- trematrema
prép.
I. spat.
(1) (avec un v. de mouvement) Vers.
●(1732) GReg 955b. Vers, preposition, tr. «Van[netois] tremañ. trema.» ●(1790) MG 73. penaus é ma rét gobér eit lusquein er galon trema Doué ?
●(1804) RPF 64. Mar seèl drema en nean. ●(1825) COSp 40. goudé hur bout sàuet hun isprit drema Doué. ●116. Sàuet goudé hou calon derma en ean. ●(1839) BESquil 206. Er havouet e ras guet er [f]ace tanflammet, é zeulegad sàuet treman en nean. ●(1861) BSJ 88. Crommet-oé rah trema en doar.
●(1942) DHKN 66. én ur vonet trema en nor, a gil, hag é soubein, get ur guenhoarh aveit er vam hag un taol lagad-kah aveit er plah. ●(1942) DHKN 94. pe oent é tih treman ou bro.
(2) (avec un v. d'état) Dans les environs de.
●(1917) LILH 21 a Vae. Job e zo chomet trema vezoul get hon armé.
II. temp. Vers.
●(1861) BSJ 80. Trema en noz. ●(1890) LZBg 226. Trema diue haer d'anderv, ul lod vad a dud vras e zé hoah d'hum joentein doh er vugalé ag er scôl aveit laret er chapeket ; hag arlerh cuh-héaul é tent oll d'er béden. ●(1891) CLM 70. Trema en amzér-zé é commanças devéhan trebilleu Augustin. ●79. trema noz, pe arriuas.
●(1901) LZBg 59 blezad-2l lodenn 102. Ind e ia trema noz de valé dré er hérieu. ●(1901) LZBg 59 blezad-4e lodenn 228. trema naù ér. ●(1903) LZBg Du 251. Trema miz genvér.
►[form. conju.]
S1 tremazon / tremazin / tremaon
●(1838) OVD 302. ha guet truhé doh-oh, me mès hou tennet trema-on. ●(1861) BSJ 129. mar ne vé tennet trema-z-on a berh me Zad.
●(1914) DIHU 106/52. Me huél é tonet tremazein ur plahig.
S2 tremazous
●(1861) BSJ 202. e zei hoah trema-z-ous.
S3m tremazañ / tremadañ
●(1790) MG 307. lusquein hé halon trema-d'ou. ●(17--) TE 17. e hum avanças a-guile drema-d'ou.
●(1856) GRD 315. ma tei er péhour trema z'hou. ●(1861) BSJ 23. un Æl e zischennas ag en nean trema-z-hou.
●(1921) GRSA 212. Nezé é spi un dra benak é tonet tremazon.
S3f tremazi
●(1906) HIVL 13. a ziar an doar trema z'hi.
P1 tremazomp
●(1937) DIHU 310/251. de grapein tremazomb.
P2 tremazoc'h / tremaoc'h
●(1829) CNG 31. a herre trema oh. ●(1841) IDH 238. mar cri er béherion trema-oh. ●(1855) BDE 85. sehuel trema-z-oh. ●(1857) LVH 73. Trema z'oh-hui, péhani e zou én néan.
P3 tremaze
●(1861) BSJ 149. é tonnèt trema-z-hai.
●(1921) GRSA 289. tostat dibi tremazé.
►[form. comb.]
S3f trema-hi
●(1841) IDH 80. ridet enta trema-hi.
- TremaelTremael
n. de l. Trémel.
(1) Tremael.
●(1851) PENgwerin6 59. Tremened eo pardon Tremel. ●(18--) GBI II 68. Kenavo da barouz Tremel, / Mar gallan na vezin ket pell. ●(18--) OLLI 605. Eur Gatolikez yaouank taolet kuit eus an Iliz Romen an 10 a vis ebrel diveza, gant Person Trémel, marvet ar 25 a vis gweren en ti eur Protestant.
●(1925) BILZ 48. Tremenet gante Tremel, Lann-ar Manac'h, o pignal gra sounn Plounerin.
●(2002) TEBOT 106b. Memes Plougraz, Logivi / Ha Plounevez-Moedeg / Ivez Plounerin, Tremel / Plufur ha Lanvaeleg.
(2) Nom de famille.
●(1970) NFBT 273-274 N° 2165. Trémel.
(3) [Toponymie locale]
●(18--) GBI II 72. Da staga euz porz Trevrien.
- Tremaelianiz
- TremaelizTremaeliz
pl. Habitants de Trémel.
●(18--) GBI II 334. Et-c'hui d'ar gêr, Tremaëlis, / Na vô ket offern 'n hoc'h ilis.
- tremaha / tremahattremaha / tremahat
prép.
I. spat.
(1) Vers.
●(1732) GReg 955b. Vers, tr. «Van[netais] trema ha.» ●(1749) AP 84. hé fleguein tremaha en doar. ●(1787) BI 33. sehùel (...) é galon tremaha Doué. ●44. lacat é galon de hum sehuel tremaha Doué.
●(1804) RPF 38. hum zoug tremaha Doué. ●(1818) HJC 7. eit distroeign caloneu er hré gôb (lire : gôh) dremehad er vugalé, hag er hré incrédul d'er ùirioné memb. ●30. dremehad er Jourdain. ●77. avançeign guet hon dremehad Jésus. ●80. èl ma hoai oeit hoah dremehad er mor. ●84. sàuet hou selleu tremahat en nean. ●(1825) COSp 66. ag en dondæt a hou inean, criet dermaha Doué. ●71. sehuel hou calon dermaha Doué. ●(1841) IDH 124. tremaha er blacen. ●146. Avancet tremaha me zaul santel. ●190. tremaha Doué. ●198. tremaha en doar. ●206. tremaha en nean. ●257. tremaha ur certæn couvand. ●270. tremaha en Daul-Vasq ! ●(1854) PSA II 163. Én ur seuel é zeulegad tremeha en nean. ●(1878) BAY 53. Trema, tremaha, tr. «vers, du côté de.»
(2) Dans les environs de.
●(1818) HJC 264. ma hum gavezant dremehad Béthanie.
II. temp. Vers.
●(1818) HJC 253. dremahad en naüet eure. (…) dremehad en noz.
►[form. conju.]
S1 tremahadzin
●(1818) HJC 270. tenneign tout dremehad zeign.
S3m tremahadzañ / tremahatañ / tremahazañ
●(1818) HJC 33. Iahan, i hüélet Jésus i havance dremehad zon, e brononças er guærieu-man. ●248. peré e saüe ou boèh dremehad zon dé ha noz. ●(1825) COSp 40. seüel hun speret dremaha zon. ●92. sàuet hou teulegat dermaha-z'ou. ●(1841) IDH 86. Huannadet hemb cesse tremahat-hou. ●215. sàuet (...) hou sperèd hag hou calon tremaha-t-hou.
P2 tremahazoc'h
●(1831) RDU 147. hùannadein e ra me halon tremaha zoh, men Doué.
P3 tremahate
●(1841) IDH 290. astenne é zivréh tremaha-t-hai.
- tremahattremahat
voir tremaha
- tremailher
- Tremaouezan
- TremargadTremargad
n. de l. Trémargat.
(1) Tremargad.
●(1905) BOBL 08 juillet 42/3b. En Tremargat e oa person pemp plâ zo. ●(1927) CONS 34. A vihanik Corret en doa komzet ar iez-ze en Tremargat. ●(1995) LMBR 59. parrez Tremargad. ●(1996) FLDH 90. Gourc'hemennoù dit bepred, Job, person Tremargad, / Kergrist ha Sant-Lubin : lec'hioù kaer en Argoad.
(2) [Toponymie locale]
●(1995) LMBR 59. Milin Sant-Jord (e parrez Tremargad), nepell diouzh Toull Goulig.