Recherche 'tremenvarv...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de tremenvarv (1) à tremenvarv (1) :

• tremenvarv
  tremenvarv

  m.

  (1) Agonie, trépas.

  ●(1723) CHal 161. Termein varhüe, tr. «le dernier soupir, l'expirement.» ●(1744) L'Arm 92b. Decès, tr. «Marhuë.. hueu : Trêmein-varhuë.. trêmeigneu-varhuë. m.» ●106b. à la mort de votre Pere, tr. «ar enn tremein-varhuë à hou Tatt.» ●271a. Passage, (...) De cette vie à l'autre, tr. «Tremeine-varhuë.. neu-varhuë.» ●390a. Trépas, tr. «Tremeinn varhuë.» ●(1744) L'Arm 245b. Article de la mort, tr. «Tremeine varhuë.» ●(1787) BI 182. Ne ouai hani ar enn dremeinn-varhuë à nehou ë h'eèllai hum viret a oüillein. ●(1790) IS 294. En Apostolèt e hum gavas ol ar hé zremén-varhue.

  ●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 64. haval mad oent doh tud e zou én dremén-varhue.

  ●(1906) HIVL 154. A p'em guélei ém zremén-varù, te rei arnon sin er groéz get deur beniget. ●(1934) BRUS 224. Le glas, tr. «en dremen-varù, f.»

  (2) Glas.

  ●(1919) DBFVsup 8b. Pour annoncer la mort, on dit : sonnein en tremen-varù. ●(1928) DIHU 210/192. Tremén-varù (s. f.) : glâs. Éma en dremen-varù é son. ●(1929) DIHU 211/196. ar ton bobeu en dremen-varù. ●(1934) BRUS 224. Le glas, tr. «en dremen-varù, f.» ●(1938) DIHU 329/176. Son e hrér en dremen-varù, èl é Breih. ●(1942) VALLsup 87a. Glas, tr. «tremen-varù V[annetais] m.»