Recherche 'trepas...' : 2 mots trouvés

• trepas
  trepas

  m. –ioù

  (1) =

  ●(1847) MDM 304. var an henchou visinal-se, ep cheinch netra var ho zrepaz nag en ho ledander ?

  (2) =

  ●(1847) MDM 307. An henchou, an trepasiou, ar c'hanoliou, pere en treuz, ha penaoz ?

  (3) Passage.

  ●(1575) M 1909. nep trepas douç na serz, tr. «aucun passage, doux ni rude.»

  ●(1732) GReg 699b. Passage ordinaire, tr. «Trepas. p. trepasyou.»

  ●(1977) LLMM 181/118. roet dezhi [Polonia] porzh-mor Dantzig gant un trepas a seizh lev hanter a lec'hed.

  (4) Allée, galerie.

  ●(1732) GReg 27a. Allée, galerie, ou, corridor, pour aller en plusieurs chambres de suite, tr. «trepas. p. trepasyou.» ●214b. Corridor, galerie autour d'un bâtiment, tr. «Trepas. p. trepasyou.»

  ●(1963) LLMM 99/267. da doullañ dindan douar trepasoù ha kevioù gwidreüs meurbet.

  (5) Chemin de servitude.

  ●(1732) GReg 863b. Chemin de servitude, tr. «Trepas. p. trepasyou.»

• trepasiñ
  trepasiñ

  v. intr. Piétiner.

  ●(1969) BAHE 60/41. Blejal ha trepasiñ a rae an div vihan gaezh er c'harr [div annoar].