Recherche '"treudiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de treudin-treudan (1) à treudin-treudan (1) :

• treudiñ / treudañ
  treudiñ / treudañ

  v.

  I. V. intr. Maigrir.

  ●(1499) Ca 201b. Treudiff. g. mesgrir l. macero / as et caret supino. ●(c.1500) Cb 95b. [goeffaff] Jtem marceo / es / cui. g. cest languir / deuenir sec. b. treudiff.

  ●(1659) SCger 75a. maigrir, tr. «treudi.» ●(c.1718) CHal.ms ii. cet homme est bien fondu depuis peu de temps, tr. «tredet e mat, coahet, dispaillet é mat en deen se a oudé en neüé so.» ●(1732) GReg 331a. Perdre son embonpint, tr. «treudi. pr. treudet.» ●590a. Devenir maigre, tr. «Treudi. pr. treudet. Van[netois] tredteiñ.» ●(1744) L'Arm 225a. Maigrir, tr. «Trædein.»

  II. V. tr. d.

  (1) Amaigrir.

  ●(1659) SCger 175b. treudi, tr. «amaigrir.» ●(1744) L'Arm 11b. Amaigrir, tr. «Traittein ; ou Traittatt.» ●225a. Rendre maigre, tr. «Trædein.»

  (2) (agriculture) Épuiser (une terre).

  ●(1872) ROU 83b. Epuiser, en parlant du sol ou terre cultivée, tr. «treuda.»