Recherche 'treuz-didreuz...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de treuz-didreuz (1) à treuz-didreuz (1) :

• treuz-didreuz
  treuz-didreuz

  adv. & prép.

  I. Loc. adv. De part en part, d'outre en outre.

  ●(1732) GReg 683a. Il est percé d'outre en outre, tr. «Toullet eo treuz-didreuz.» ●935a. Transpercer, tr. «Toulla treuz-didreuz.» ●936a. Traverser entierement, tr. «moñnet treuz-didreuz.»

  ●(1867) MGK 99. Toullgofet treuz-didreuz. ●(1872) ROU 94a. De part en part, tr. «treuz-didreuz.» ●(1876) TDE.BF 443b. ma klevaz Perik eur mestaol war dor he gampr hag hi toullet treuz-didreuz.

  ●(1906) BOBL 15 septembre 104/3d. toullet he c'horf treuz didreuz. ●(1927) GERI.Ern 99. treuz-didreuz, tr. «de part en part.»

  II. Loc. prép.

  A.

  (1) Treuz-didreuz dre : à travers.

  ●(1872) ROU 92a. Par monts et par vaux, tr. «Treuz-didreuz dre an douarou.»

  (2) Treuz-didreuz da =

  ●(1939) ANNI 1. Paod a roantelèheu é ma bet é vonet treuz didreuz dehè.

  B. A-dreuz-didreuz.

  (1) =

  ●(1877) FHB (3e série) 35/276b. Terri a ranket adreuz didreuz an oll deputeud (lire : deputeed).

  ●(1926) FHAB C'hwevrer 72. Hag e sav, e sav c'hoaz uhelloc'h, a-dreuz didreuz ar reier.

  (2) A-dreuz-didreuz dre =

  ●(1907) FHAB Eost 185. penaoz eo eat an traou a-dreuz didreuz dre skoliou kristen Leon ha Treger.