Recherche '"treuzplantañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de treuzplantan-treuzplantin (1) à treuzplantan-treuzplantin (1) :

• treuzplantañ / treuzplantiñ
  treuzplantañ / treuzplantiñ

  v. tr. d. Transplanter.

  ●(1732) GReg 935a. Transplanter, tr. «Treuzplanti. pr. treuzplantet.» ●(1744) L'Arm 388b. Transplanter, tr. «Tresplantein.»

  ●(1848) GBI II 440. ur boked louzou-finn / A d-eûs treuzplantet en ho jardinn, tr. «un bouquet de fines fleurs, / Qu'elle a transplanté dans votre jardin.» ●(1849) LLB 673. mar ou zresplanter. ●(1860) BAL 12. Ur vezen torret gat an avel ne dalv netra da dresplanta eleac'h all. (…) An nep a fell deza lacaat ur vezen da veva o tresplanta anizi, a dle, gouestadic, dispega ar griziou dious an douar. ●(1872) ROU 106b. Transplanter, tr. «Tresplanta.»

  ●(1907) VBFV.bf 78a. tresplantein, v. a., tr. «transplanter.»