Recherche 'trevad...' : 11 mots trouvés

Page 1 : de trevad-1 (1) à trevadus (11) :

• trevad .1
  trevad .1

  m. –où (agriculture)

  (1) Récolte.

  ●(1499) Ca 201b. Treuat. moisson. ●(c.1500) Cb. Treuat alias eaust. g. moisson. ●(1521) Cc. Treuat. gal. moisson.

  ●(1659) SCger 175b. trevat, tr. «moisson.» ●(1732) GReg 632b. Moisson, récolte, tr. «trévad.»

  ●(1876) TDE.BF 632b. Trefad, trevad, s. m. C[ornouaille], tr. «moisson, récolte.»

  ●(1905) HFBI 396. né deus német ar gorré eus ar c'harter ac â roffé drévad mad. ●(1911) BUAZperrot 132. a oue devet an trevajou a ioa enno. ●426. Ar glav dour-bil a dorr, a denn hag a laz an trevajou ; ar glao habask a vag, a grenfa hag a zedera anezo. ●(1942) DRAN 94. Ha neuze, re hir amzer int bet e « Verdun », evit gallout sponta rak kornadou evel heman, anterin ar gwez, an tiez, an trevadou e pep lec’h ennañ.

  (2) Reg an trevad : assolement.

  ●(1890) MOA 125b. Assolement, tr. «Reg ann trevad, m. (C[ornouaille]).»

• trevad .2
  trevad .2

  m. treviz Habitant d'une trève.

  ●(1732) GReg 891a. Ceux qui dépendent d'une Succursale, tr. «trevys. an drevys.»

  ●(1876) TDE.BF 637a. Trevad, trefad s. m., tr. «Qui habite le territoire d'une succursale d'église.»

• trevadenn
  trevadenn

  f. –où Colonie.

  ●(1931) VALL 133a. Colonie, tr. «trevadenn pl. ou.» ●(1954) VAZA 98. un dra a zedenn kement a dud koulz e Bro-Spagn hag en he zrevadennoù gwechall en Amerika.

• trevadennad .1
  trevadennad .1

  f. –où Colonie de.

  ●(1923) SKET I 5. eun drevadennad a Gelted.

• trevadennad .2
  trevadennad .2

  m. Colon, habitant d'une colonie.

  ●(1931) VALL 133a. Colon ; habitant, tr. «trevadennad pl. –niz, –nidi.»

• trevadennel
  trevadennel

  adj. Colonial.

  ●(1931) VALL 133a. Colonial, tr. «trevadennel.»

• trevadenner
  trevadenner

  m. –ion Colonisateur.

  ●(1931) VALL 133a. Colonisateur, tr. «trevadennel.»

• trevadennerezh
  trevadennerezh

  m. Colonisation.

  ●(1931) VALL 133a. Colonisation, tr. «trevadennerez m.»

• trevadenniñ
  trevadenniñ

  v. tr. d. Coloniser.

  ●(1931) VALL 133a. Coloniser, tr. «trevadenni.»

• trevadez
  trevadez

  f. –ed Habitante d'une trève.

  ●(1876) TDE.BF 637a. Trevadez, trefadez, s. f., tr. «Femme qui habite le territoire d'une succursale d'église.»

• trevadus
  trevadus

  adj. Qui donne des récoltes.

  ●(1931) VALL 630a. qui donne des récoltes, tr. «trevadus.»