Recherche 'trevari...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de trevari (1) à trevariet (3) :

• trevari
  trevari

  m. Délire, déraison.

  ●(1934) BRUS 222. Le délire, tr. «en trevari.» ●(1942) VALLsup 49b. Délire, tr. «trevari, trevali m.»

• trevariañ / trevariiñ
  trevariañ / trevariiñ

  v.

  I. V. intr. Déraisonner.

  ●(1792) HS 321. Enn esprit génet rai e eèl trevariein.

  ●(1876) TDE.BF 637a. Trevalia, v. n. C[ornouaille], tr. «Faire des châteaux en Espagne, déraisonner.»

  ●(1922) EOVD 150-151. nitra goah eit lakat hun spered de drevariein ha parrat doh-emb, a hobér labour mat. ●(1942) VALLsup 49b. Délirer, tr. «trevaria (et déraisonner).»

  II. V. tr. d.

  (1) Déranger.

  ●(1907) VBFV.fb 29a. déranger, tr. «trevariein, breillein, direihein, fondein.»

  (2) [au passif] =

  ●(1767) ISpour 179. unn isprit trevariet guet er sorbe ag er feste.

  ●(1877) BSA 238. he speret travaliet gant ar glac'har.

  ●(1906) HIVL 75. Er gred hi des e zou merchet ar hé fas, én hé deulegad lan a zareu, én hé guskamant un tammig digampen èl ré unan trevariet d'en ankin.

  (3) Embrouiller.

  ●(1907) VBFV.fb 35a. embrouiller, tr. «trevariein.»

• trevariet
  trevariet

  adj. (Homme, esprit) dérangé.

  ●(1856) GRD 115. haval doh ur fol péhani e zou tervaliet é bèn.

  ●(1907) VBFV.fb 29a. déréglé, tr. «trevariet, direihet, dirol.» ●45a. fou, tr. «trevariet.» ●(1908) FHAB Gwengolo 273. strafilhet e dammik kalon, trevelhet e dammik spered... ●(1909) KTLR 136. Evel trevaliet he spered, e sellaz var he lerc'h. ●(1913) AVIE 21. A pe gleuas er roé Hérod kement sen, é oé bet trevariet ha Jéruzalem abèh ar un dro getou.