Recherche 'tristaat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de tristaat (1) à tristaat (1) :

• tristaat
  tristaat

  v.

  I. V. intr.

  (1) Devenir plus triste.

  ●(1732) GReg 940a. Devenir triste, tr. «Tristaat. pr. tristeet.»

  ●(1824) BAM 26. tristaat o velet emaint e graç Doue. ●(1880) SAB 271. e tristaio va buez ama. ●279. dre ma tristaio ar vuez-ma.

  ●(1900) LZBg 57 blezad-1añ lodenn 42. En aral [er hliñuèd] er lak de dristat. ●(1907) VBFV.bf 78b. tristat, v. n. tr. «devenir triste.» ●(1958) BAHE 15/8. e talc'he-hi da dristaat bemdeiz.

  (2) sens fig. Maigrir.

  ●(17--) TE 277. eit goud hac ind e vezai tristeit guet er bihance e oulènnènt.

  ●(1902) LZBg Meurzh 66. Tristat e hra, n'hel ket mui dèbrein. ●(1907) VBFV.bf 78b. tristat, v. n. tr. «devenir maigre.» ●(1916) LILH 13 a C'hwevrer. Nag er jau, tristeit hé des ? pe larteit ? ●(1934) BRUS 71. Maigrir, tr. «tristat.»

  II. V. tr. d.

  (1) Attrister.

  ●(c.1500) Cb 95b-96a. [goelaff] Jtem mestifico / as. ac. g. faire triste. b. tristat.

  ●(1732) GReg 62a. Attrister, donner des sujets de tristesse à quelqu'un, tr. «Tristaat ur re.» ●940a. Rendre triste, tr. «Tristaat. pr. tristeet.» ●(1744) L'Arm 20a. Attrister, tr. «Tristal.»

  ●(1824) BAM 101. Dre ar goler e tristait ar Speret-Sante[l]. ●(1880) SAB 257. tristaat ar vuez christen.

  ●(1907) VBFV.bf 78b. tristat, v. n. tr. «rendre triste.»

  (2) Rendre maigre.

  ●(1907) VBFV.bf 78b. tristat, v. a. tr. «rendre maigre.»

  (3) Enlaidir.

  ●(c.1718) CHal.ms i. enlaidir, tr. «digaerat, difeçonnein, tristat, uilat.»