Devri

Recherche 'troñsad...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de tronsad (1) à tronsad (1) :
  • troñsad
    troñsad

    m. –

    (1) Morceau.

    (1872) FHB 384/150a. eun tronsad bara guiniz.

    (1953) ANBR 5. Peb taol gwall-amzer a gas d'an traoñ eun troñsad tevenn. ●(1958) ADBr lxv 4/535. (An Ospital-Kammfroud) Troñsad : n. m. ; pl. : –ou. – Désigne habituellement un quignon de pain ou de lard : Eun troñsad kig sall.

    (2) Petite charretée.

    (1920) KZVr 364 - 22/02/20. Tronsad, tr. «petite charretée.»

    (3) Trousse (de flèches).

    (1732) GReg 942b. Trousse, carquoi plein de flèches, tr. «Tronçzad birou.»

    (1921) LZBl Du 222. gant he warek hag eun tronsad birou.

    (4) Grosse personne bien en chair.

    (1732) GReg 301a. Dondon, Gaguy, tr. «trouçzad. p. trouçzadou

    (1929) SVBV 182. eun troñsad den.

    (5) Bagage.

    (1732) GReg 74b. Bagage, hardes, meubles &c. de voyage, tr. «trouçzad. p. trouçzadou

    (1866) LZBt Gouere 159. o stalian hon tronsado (pakajo) war lein hon c'hirri.

    (6) Ober e droñsad : faire ses bagages.

    (1732) GReg 74b. Plier bagage, tr. «ober e drouçzad

    (7) Bouquet.

    (1847) FVR 249. eunn tronsad segalz glaz enn he zourn. ●(1867) BUE 79. er pennad man, e fell d'in dastum, evel enn eunn tronsad, obero he garante ken bruzuduz (lire : burzuduz).

    (8) fam. Cuite.

    (1920) KZVr 364 - 22/02/20. Tronsad, tr. «au fig. ventrée (d'un buveur).» ●(1954) VAZA 82-83. an troñsadoù fromus graet gant e Valapraiso, Dakar (...). ●(1957) AMAH 80. ober un troñsad ken ma vramme da bep eil kammed.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...