Résultat de la recherche

Recherche 'tro-heol...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de tro-heol (1) à tro-heol (1) :

tro-heol
tro-heol
f.

I. (météorologie) Vent solaire.

●(1925) DIHU 172/343. (Groe) Tro-héaul, tr. «vent solaire.» Dastumet de Vleimor.

II. (botanique)

(1) Tournesol Helianthus annuus.

●(1659) SCger 119b. tourne sol, tr. «troheaul.» ●175b. tro Eaul, tr. «tourne Sol.» ●(1710) IN I 118. o velet ar boquejou tro-heaul. ●(1732) GReg 490b. Heliotrope, ou tournesol, ou l’herbe aux verrues, tr. «Tro-héaul. bocqed tro-héaul. p. bocqedou tro-héaul.» ●491b. L’herbe aux verruës, l’heliotrope, tr. «Tro-héaul.» ●932b. Tourne-sol, plante à fleur jaune, tr. «Tro-héaul. bocqedou tro-héaul, ou, tro’-n-héaul. Van[netois] tro-hyaul.»

●(1838) OVD 84. é sellet ur boquet trouheaul. ●(1876) TDE.BF 640b. Tro-heol, s. f., tr. «Tournesol.»

●(1907) VBFV.bf 79a. tro-hiaul, m., tr. «tournesol, héliotrope.»

(2) Héliotrope Heliotropium sp.

●(1499) Ca 203a. Troanheul .g. solsie. l. hoc solsequium. quii. Jdem hoc solisquium/quii. Jdem hoc heliotrophium/phii. ●(c.1500) Cb 194b. Troanheul. g. solsie. l. hoc solsequium/quij. Idem hoc solisquium/quij. Idem hoc heliotrophium/phij. ●(1521) Cc 312. Troanheul. g. solsie lat. hoc solsequium/ij. idem hoc solisquium ij : idem hoc heliotrophium phij.

●(1732) GReg 490b. Heliotrope, ou tournesol, ou l’herbe aux verrues, tr. «Tro-héaul. bocqed tro-héaul. p. bocqedou tro-héaul.» ●491b. L’herbe aux verruës, l’heliotrope, tr. «Tro-héaul.»

●(1879) BLE 26. Héliotrope. (Heliotropium. L.) Trô-héol.

●(1907) VBFV.bf 79a. tro-hiaul, m., tr. «tournesol, héliotrope.»

(3) Chénopode blanc.

●(1907) VBFV.bf 79a. tro-hiaul, m., tr. «chénopode blanc.»

(4) Camomille.

●(1876) TDE.BF 640b. Tro-heol, s. f., tr. «camomille.» ●(1879) BLE 64. Camomille. (Anthemis. L.) Trô-héol.

(5) Pâquerette.

●(1633) Nom 80a. Bellis, bellius flos, vulgò consolida minor, herba margarita : marguerites : tro'en eaul.

●(1879) BLE 83. Paquerette. (Bellis) Trô-héol.

III. Mervel evel an tro-heol : se fâner, ou, pour une femme, mourir vièrge ou non mariée...

●(17--) FG I 24-25 (Lu) P. Kerenveier. Kaseal a rann stad eur flètren, ha gwasa tra a helfé da erruout da eur plac'h eo ann dra-zé, ha mervel ével ann tro-heol.