Recherche 'troiad...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de troiad-troad (1) à troiadenn (2) :- troiad / troadtroiad / troad
f. –où
(1) Un droiad : une fois.
●(1860) BAL 174. Un droad, goude un abaden blizadur. ●(1868) KMM 23. Un droad oa pigned en ur vezenn. ●(1891) MAA 151. Eun droyad er goan, Glaoda a yeaz evel ar c'hustum var-dro nav-eur da zerra dor an Iliz. ●(1894) BUZmornik 505. Eunn droiad, hor Zalver a ioa eat da Vethanii.
●(1911) BUAZperrot 149. Eun droiad, an dijentil a yeas var ar meaz, da ober eur bale en e leveou. ●498. Eun droiad all. ●(1925) BUAZmadeg 20. Eun droiad, tud a zeuaz d'ar gouent gant eur paotrik mut ha kam.
(2) Tournée (de boisson).
●(1929) MKRN 19. meur a droiad kafe. ●179. (Gourin, ar Faoued, Skaer) Drôiad, tr. «Une tournée. eun drôiad jistr. ●(1941) FHAB Gwengolo/Here 90. (Tregon ha tro-dro) Troiad = Eun droiad kafe, eun droiad gwin. E galleg : une tournée. ●(1965) LLMM 109/88. ar perc'henn nevez, eo a baeas an troiadoù kentañ.
●(2005) SEBEJ 160. (Ar Yeuc'h) eun droead citt (une tournée de cidre).
(3) Tournée.
●(1929) MKRN 26. Digas eun droiad all, tr. «Vite une autre tournée.» ●179. (Gourin, ar Faoued, Skaer) Drôiad, tr. «Une tournée. eun drôiad fest.»
(4) Tour (promenade).
●(1732) GReg 932a. Il est allé faire sa tournée, tr. «Van[netois] oéit eü d'obér e droad.»
●(1911) SKRS II 72. ober eun droiad var ar meaz. ●(1929) MKRN 179. (Gourin, ar Faoued, Skaer) Drôiad, tr. «Une tournée. eun drôiad bale. ●(1931) VALL 792b. petit voyage, tour, parcours, tr. «troiad T[régor].»
(5) An droiad : les environs.
●(1970) LIMO 11 juillet. akourset om de uéled en droiad é chanj pen tam ha tam !
(6) Troiad horolaj : tour d’horloge.
●(1932) BRTG 87-88. én un taul, ur barrad arnan dal, get aùél, luhed, gurun ha poulladeu deur ar boulladeu deur épad pedèr troiad orloj.
- troiadenn