Recherche 'troideller...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de troideller (1) à troidellerezh (2) :

• troideller
  troideller

  m. –ion

  (1) Homme retors.

  ●(1732) GReg 915b. Tergiversateur, terme de pratique, tr. «Troydeller. p. troydelléryen.»

  ●(1869) HTC 24. Mes Esaü a ieas eur gounnar direiz ennhan : «an troideller fall ! Emezhan, en eur gomz euz a Jacob.

  (2) Trompeur.

  ●(1876) TDE.BF 641c. Troideller, s. m., tr. «Qui biaise et trompe.»

  (3) Traînard.

  ●(1945) DWCZ 61. Izidor n'eo ket eun den fall, nann ; met troideller eo eun tammig.

• troidellerezh
  troidellerezh

  m.

  (1) Tournoiement.

  ●(1732) GReg 932b. Tournoiement, tour & retour, tr. «Troydellérez.»

  (2) Tricherie, tromperie.

  ●(1864) SMM 89. peur e lessot ho troidellerez ? ●(1869) HTC 162. eun den ha n'euz ket a droïdellerez oc'h he heul. ●(1890) BSS 6. abaoue m'en doa desked, divar e goust, disfisiout anezo a diouall ous o zroïdellerez.

  ●(1911) BUAZperrot 317. n'eus ket a droïdellerez gantan.

  (3) Klask troidellerezh gant ub. : chercher à tromper qqn.

  ●(1872) DJL 8. Ha peurvuia, ka[er] ve klask troïdellerez ganthan, n'eo ket brao he dortullia.