Devri

Recherche 'troiell...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de troiell (1) à troiellus (5) :
  • troiell
    troiell

    f. –où

    (1) Sinuosité.

    (1744) L'Arm 359b. Sinuosité, tr. «Troyell. f.»

    (1907) VBFV.bf 79b. troiel, f. pl. leu, tr. «sinuosité.»

    (2) Biais, moyen détourné.

    (1744) L'Arm 17b. Artifice, tours, tr. «Troyell.. eu. f.» ●(17--) TE 225. er Roué e hum zéfiai bras ne vezai bet un droyèl-benac cuhét idan er péh e gleuai.

    (1825) COSp 40. troyelleu en natur corromplet. ●(1838) OVD 213. cuhein er huirioné guet un droyel benac ér honzeu. (…) hum chervige a droyelleu ha fausoni én ou devis. ●(1839) BESquil 629. hum chervigein ag un droyel-finesse.

    (1907) BSPD I 535. Ingorto oé e vehé bet hanen deit de ben a lorbein er sant get é droeilleu. ●(1907) BSPD II 411. get hun troielleu ne glaskamb marsé nameit hun seùel drest er réral.

    (3) Klask troielloù : biaiser, chercher des moyens détournés.

    (1767) ISpour 172. é-ma permettet biæzein, clasque troyelleu.

    (1838) OVD 247. hemb clasque quement-cé a droyelleu.

    (4) Tergiversation.

    (1744) L'Arm 379b. Tergiversation, Détour, tr. «Troyæll. f.»

    (5) Manigance.

    (1861) BSJ 152. Er pharisiénèd hag er scribèd, disoleit én ou zroiëlleu, deustou ma tennent méh ar nehai dré ou ardeu fal, n'hum zistaguent quet a zoh er chonge ou devoé queméret de gol Jesus.

    (6) (pathologie animale) =

    (1939) RIBA 59. Deur hou puns-hui, sellet, nen dé ket mat de zeurat me moh. Cherret ou des geton en droiel.

  • troielleg
    troielleg

    f. –où Labyrinthe.

    (1931) VALL 414a. Labyrinthe, tr. «troielleg f.»

  • troiellek
    troiellek

    adj. Plein de virages, tortueux.

    (1744) L'Arm 2112a. Labyrinthe, tr. «Coaidic tihoêle, auzétt guett heenteu quenn troyellêc ha quenn dall, ma fari quemenntt-hani à um laqua de bourmeinn nétraig énn ou.»

    (1934) BRUS 160. Qui est plein de virages, de détours, tr. «troiellek

  • troielliñ / troiellat
    troielliñ / troiellat

    v. intr.

    (1) Tournoyer.

    (1744) L'Arm 386a. Tournoyer, tr. «Troyellein, latt

    (1907) VBFV.bf 79a. troiellat, –ein, v. n., tr. «tournoyer.»

    (2) Rôder.

    (1907) VBFV.bf 79a. troiellat, –ein, v. n., tr. «rôder.»

    (3) Tergiverser.

    (1744) L'Arm 379b. Tergiverser, tr. «Troyêllein, Troyællein, latt

  • troiellus
    troiellus

    adj. Sinueux.

    (1744) L'Arm 359b. Sinueux, uese, tr. «Troyelluss

    ►sens fig.

    (1825) COSp 83. ur paresse fin ha troyellus.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...