Recherche 'troiell...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de troiell (1) à troiellus (5) :

• troiell
  troiell

  f. –où

  (1) Sinuosité.

  ●(1744) L'Arm 359b. Sinuosité, tr. «Troyell. f.»

  ●(1907) VBFV.bf 79b. troiel, f. pl. leu, tr. «sinuosité.»

  (2) Biais, moyen détourné.

  ●(1744) L'Arm 17b. Artifice, tours, tr. «Troyell.. eu. f.» ●(17--) TE 225. er Roué e hum zéfiai bras ne vezai bet un droyèl-benac cuhét idan er péh e gleuai.

  ●(1825) COSp 40. troyelleu en natur corromplet. ●(1838) OVD 213. cuhein er huirioné guet un droyel benac ér honzeu. (…) hum chervige a droyelleu ha fausoni én ou devis. ●(1839) BESquil 629. hum chervigein ag un droyel-finesse.

  ●(1907) BSPD I 535. Ingorto oé e vehé bet hanen deit de ben a lorbein er sant get é droeilleu. ●(1907) BSPD II 411. get hun troielleu ne glaskamb marsé nameit hun seùel drest er réral.

  (3) Klask troielloù : biaiser, chercher des moyens détournés.

  ●(1767) ISpour 172. é-ma permettet biæzein, clasque troyelleu.

  ●(1838) OVD 247. hemb clasque quement-cé a droyelleu.

  (4) Tergiversation.

  ●(1744) L'Arm 379b. Tergiversation, Détour, tr. «Troyæll. f.»

  (5) Manigance.

  ●(1861) BSJ 152. Er pharisiénèd hag er scribèd, disoleit én ou zroiëlleu, deustou ma tennent méh ar nehai dré ou ardeu fal, n'hum zistaguent quet a zoh er chonge ou devoé queméret de gol Jesus.

  (6) (pathologie animale) =

  ●(1939) RIBA 59. Deur hou puns-hui, sellet, nen dé ket mat de zeurat me moh. Cherret ou des geton en droiel.

• troielleg
  troielleg

  f. –où Labyrinthe.

  ●(1931) VALL 414a. Labyrinthe, tr. «troielleg f.»

• troiellek
  troiellek

  adj. Plein de virages, tortueux.

  ●(1744) L'Arm 2112a. Labyrinthe, tr. «Coaidic tihoêle, auzétt guett heenteu quenn troyellêc ha quenn dall, ma fari quemenntt-hani à um laqua de bourmeinn nétraig énn ou.»

  ●(1934) BRUS 160. Qui est plein de virages, de détours, tr. «troiellek.»

• troielliñ / troiellat
  troielliñ / troiellat

  v. intr.

  (1) Tournoyer.

  ●(1744) L'Arm 386a. Tournoyer, tr. «Troyellein, latt.»

  ●(1907) VBFV.bf 79a. troiellat, –ein, v. n., tr. «tournoyer.»

  (2) Rôder.

  ●(1907) VBFV.bf 79a. troiellat, –ein, v. n., tr. «rôder.»

  (3) Tergiverser.

  ●(1744) L'Arm 379b. Tergiverser, tr. «Troyêllein, Troyællein, latt.»

• troiellus
  troiellus

  adj. Sinueux.

  ●(1744) L'Arm 359b. Sinueux, uese, tr. «Troyelluss.»

  ►sens fig.

  ●(1825) COSp 83. ur paresse fin ha troyellus.