Recherche 'trompler...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de trompler-2 (1) à trompleri-tromperi (5) :

• trompler .2
  trompler .2

  m. –ioù Faucille à récolter les algues, guillotine de goémonier.

  ●(1920) KZVr 365 - 29/02/20. Trompler, tr. «faucille pour couper le goemon attaché aux rochers, Loeiz ar Floc'h.» ●(1987) GOEM 51. terme trompleur, utilisé entre Porspoder et Porsall.

• trompler / tromper .1
  trompler / tromper .1

  m. –ion Trompeur.

  ●(1499) Ca 203b. Tromper g. trompeur decepueur. ●(c.1500) Cb 36b. [cauillation] gal. cauillateur / ou decepueur. bri. troumpeur. ●57b. [deceff] mauuais / decepueur ou peruers. bri. tromper.

  ●(1659) SCger 176a. trompler, tr. «trompeur.»

  ●(1824) BAM 19. muntreurien, trompleurien.

  ●(1907) PERS 239. ar beleg-se, marvad, a zo eun trompler.

  ►[empl. comme adj.]

  ●(1767) ISpour 316. Er glahar trompér-zé.

  ●(1838) OVD 47. O bed trompour ! ●(1857) GUG 25. Guet ou fromesseu trompér (…) bed trompér.

• tromplerez / tromperez
  tromplerez / tromperez

  f. –ed Trompeuse.

  ●(c.1500) Cb 36b. gal. decepueresse. bri. troumperes.

  ●(1906) HIVL 41. mes, aveit tronperéz, ne oé ket.

• tromplerezh / tromperezh
  tromplerezh / tromperezh

  m. –ioù

  (1) Tromperie.

  ●(c.1500) Cb 10a. [abusion] g. abusament. b. dre tromperez. ●57b. [deceff] gal. fallace / decepuance. b. tromperez. ●(1576) Gk I 260. Gonit disleal hac iniust, tromplerez, fals contradou.

  ●(1659) SCger 60a. fraude, tr. «tromplerez.» ●121b. tromperie, tr. «tromplerez.» ●176a. tromplerez, tr. «tromperie.» ●(1710) IN I (prefaç) iii. finessaou ha tromplereziou. ●(1792) BD 3384. da drompleres mechant, tr. «ta méchante tromperie.»

  ●(1834) APD 65. Sellit evel ur grevanç indign an oll dromplerezou a rêr evit prena a uz d'ar priz leal. ●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 117. dismantein en drompereah hag ar gueu. ●(1866) HSH 146. tromplerez an dud disleal-ma. ●(1869) FHB 212/18b. Relijion ar brotestanted so eun dromplerez.

  ●(1911) KANNgwital 99/14. n'euz bet kavet tromplerez ebed ennho.

  (2) Ober tromplerezh : tromper.

  ●(1905) IVLD 184. e vije klasket ober tromplerez.

• trompleri / tromperi
  trompleri / tromperi

  f. Tromperie.

  ●(1499) Ca 203b. Tromperi. g. tromperie.