Recherche 'trotaj...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de trotaj (1) à trotaj (1) :

• trotaj
  trotaj

  m.

  (1) (argot de Morlaix et de La Roche-Derrien) Soupe.

  ●(1885) ARN 33. Soupe (surtout la soupe aux choux, aux légumes ; la soupe des malheureux). – Br. Souben (souben ar c'hol…).. Arg[ot] : Trotach.

  ●(1912) KZVr 419 - 07/04/12. (projur) Trotach – soubenn. ●(1970) BHAF 61. Tro da gein, «misoner», ma «spoeñsin» dit eun toulladig karotez da lakaad em zrotaj. ●388. Trotaj. Soubenn. «Peadra da lakaad em zrotaj.» = em fod-houarn da ober soubenn. Ger euz trefoedaj Ar Roh. ●(1975) BAHE 87/14. Trotaj : soubenn.

  (2) (argot de la Roche-Derrien) Trotaj boubou : soupe de bœuf.

  ●(1893) RECe xiv 270. trotach boubou, soupe de bœuf.

  (3) Yann Drotaj : personnification des vagabonds.

  ●(1872) GAM 68. Ar baotred saout eo a vez kaset d'ann ti kear brema ? Koumpiri Ian Drotach eo a vez lakeat da vear brema e Lannilis ?