Recherche 'truilhek...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de truilhek (1) à truilhek (1) :

• truilhek
  truilhek

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Vêtu de guenilles, de haillons, déguenillé.

  ●(1659) SCger 176a. truillec, tr. «couuert de guenilles.» ●(1732) GReg 476b. Couvert de guenillons, ou de guenilles, tr. «truilhecq.» ●(1752) PEll 916. Truillec, Truilloc, délabré, celui dont les habits sont déchirés, & en lambeaux.

  ●(1876) TDE.BF 644a. Truillennok, adj. C[ornouaille] Et aussi truillok, tr. «couvert de guenilles.» ●(1889) SFA 17. ar paour truilleka.

  ●(1909) NOAR 63. ar paour truilhek-se.

  (2) Pauvre.

  ●(1939) KLDZgwal 37. ret eo anzav n'eo ket en eured truilhek omp bet.

  (3) (Chien) au poil hirsute.

  ●(1900) KAKE 99. eur c'hi truillek.

  (4) =

  ●(1882) BAR 229. pegen trouillek benag e ouffe beza hor pedenou.

  II. Adv. En haillons, miteusement.

  ●(1909) KTLR 16. Ar paour-keaz oa guisket truillok. ●(1909) NOAR 150. Gwragez gwisket truilhek.