Recherche 'truk...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de truk-1 (1) à truket (7) :

• truk .1
  truk .1

  m. –où Truc, ruse.

  ●(1868) FHB 182/206a. a eneb trukou an diaoul.

  ●(1905) BOBL 18 novembre 61/2a. kavet e vo mare pe vare trukou ha kildroiou evelse da greski deuz eun neubeudik ho patant.

• truk .2
  truk .2

  m. Passerelle, gué amménagé de pierres pour traverser une rivière, etc. (?) cf. treug (?).

  ●(1876) TDE.BF 441b. Gwechall ez oa truk ama. ●664a. Truk, tr. «s. m. C[ornouaille] Passerelle faite de grosses pierres pour traverser un cours d'eau à marée basse, et aussi gué de rivière.»

  ●(1909) BROU 224. (Eusa) An Truk ne zichalo ket, tr. «le truc ne sera pas à découvert.» ●(1927) GERI.Ern 663. truk m., tr. «Passerelle en grosses pierres pour traverser un cours d'eau.»

• trukacha
  trukacha

  v. intr. Pêcher en remuant les pierres.

  ●(1927) GERI.Ern 663. trugacha, tr. «pêcher ainsi Ouess[ant] [en remuant des pierres].»

• trukaj
  trukaj

  m. Poissons que l'on prend en remuant des pierres.

  ●(1927) GERI.Ern 663. trugach m., tr. «Poisson qu'on prend en remuant des pierres.»

• trukañ .1
  trukañ .1

  v. tr. d. (en plt de la marée montante) Cerner.

  ●(1978) MOFO 113. al lano oa deut da drukan ahanom.

• trukañ .2
  trukañ .2

  v. tr. d. Frelater.

  ●(1905) BOBL 25 novembre 62/3d. 16 lur amand evit bea truket he aman.

• truket
  truket

  adj. (en plt d'une île adjacente) Entourée par la mer.

  ●(1978) BEEE 14. (Plougernev) Pa veze mor ijel e c'hellemp mont. Pa veze mor uhel ne c'hellemp ket. Pa deu ar mor, emañ truiet etre an div enez, ma kerez. Pa deu ar mor war-laez, a-forzh da bignat, e veze truiet an div enez. Sate, 'poa un tammig erv e-mod-se ; sate pa deue ar mor war-laez hounnezh, an erv-se a c'holoe, sate oa truiet an div enez da c'houde.