Recherche 'tuellenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de tuellenn (1) à tuellenner (2) :

• tuellenn
  tuellenn

  f. –où

  (1) Tuyau.

  ●(1633) Nom 240b. Canalis : canal, buysine, tuyau : canol, tuellenn.

  ●(1903) MBJJ 40. tuelenno da digas d'ê avel fresk. ●(1920) KZVr 364 - 22/02/20. Tuellenn, tr. «tuyau.»

  (2) Cannelle.

  ●(1633) Nom 161a. Epistomium : robinet : vn tuellen, vr canel da tennaff guin.

  ●(1659) SCger 106a. robinet, tr. «duellen.» ●(1732) GReg 133b. Cannelle, ou, canulle, ou fontaine, tuyau de cuivre qu'on met à un tonneau qui est en cuivre, tr. «Tuelleñ. p. tuellennou.» ●Si la canelle est de bois creusé c'est. tuelleñ bren. p. tuellennou pren. ●(1766) MM 995-998. pa vi-je beoc'h vesq pe daro / en em sicouremp d'ho goro / a ne sarjemp an duellen / qui avouzzjé ar varriquen.

  ●(1878) EKG II 71. Ar varrikenn a ioa divoulc'h : lakaat eun duellenn enn-hi a ioa re hirr. ●(1890) MOA 171b. Clef de barrique, tr. «tuellenn, f.»

  (3) Tuyau (de pipe).

  ●(1924) BILZbubr 41/946. tan war e c'horn. Ha Jarlig da chacha war an duellenn.

  (4) Conduit (de cheminée).

  ●(1732) GReg 944b. Tuïau de cheminée, tr. «Tuellenn ciminal. p. tuellennou.»

• tuellenner
  tuellenner

  m. –ion Robinetier.

  ●(1886) RUSq 417b. Robinetier, sm. Fabricant de robinets, tr. «Tuéllenner m. pl. ien.»

  ●(1914) DFBP 291b. robinetier, tr. «Tuelenner.»