Recherche 'tumper...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de tumper (1) à tumperez (2) :

• tumper
  tumper

  m. –ioù (agriculture)

  (1) Soc de charrue.

  ●(1916) KZVr 167 - 14/05/16. Eun tuper, eur soc'h alar, e Sant-Pabu.

  (2) Charrue défonceuse.

  ●(1920) KANNgwital 205/113. An alar ouarn a zo deut 60 vloaz zo ; goudeze hon deuz kavet an tumper. ●(1931) VALL 113b. Charrue pour labours profonds, défonceuse, tr. «tumper m.» ●(1949) KROB 12/12. Warlerc'h an alar bihan o kignat, an tumper, sachet gant tri loan, a ya en douar betek al laz. ●(1995) BRYV IV 31. (Milizag) eun tomper a veze anvet an arar a basee da lakaad an douar gwella diwar gorre).

• tumperez
  tumperez

  f. (agriculture) Charrue pour le labour superficiel.

  ●(1942) VALLsup 31a. Charrue (…) pour les défoncement, charrue lourde alar bras ; charrue plus légère tumperez L[eon].