Recherche 'tumporell...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de tumporell (1) à tumporeller (3) :

• tumporell
  tumporell

  f. –où Tombereau.

  ●(1633) Nom 179b. Plaustrum vel plostrum : tombereau : tumborel, timporel.

  ●(1659) SCger 118b. tombereau, tr. «timporell, tomberell.» ●(1732) GReg 927b. Tombereau, tr. «Tumporell. p. tumporellou. tumborell. timporell. pp. ou.» ●(1744) L'Arm 383b. Tombereau, tr. «Tumperæll.. leu. f.»

  ●(1876) TDE.BF 645b. Tumporell, s. f. C[ornouaille], tr. «Tombereau ; pl. ou.»

  ●(1933) ALBR 33. Da 4 eur, e voe digaset eun dumporell, hag e voe tôlet ebarz glaou, ludu hag eskern. ●(1934) BRUS 281. Un tombereau, tr. «un tumperel –leu.»

• tumporellad
  tumporellad

  f. –où Contenu d'un tombereau.

  ●(1732) GReg 927b. Plein un tombereau ; un tombereau plein, tr. «un tumporellad. p. tumporelladou.»

  ●(1888) SBI II 252. nao dumporellad vad, tr. «neuf pleins tombereaux.»

• tumporeller
  tumporeller

  m. –ion Tombelier.

  ●(1732) GReg 927a. Tombelier, chartier à tombereau, tr. «Tumporeller. p. tumporelléryen.» ●(1744) L'Arm 383b. Tombelier, tr. «Tumperællour.»