Recherche 'turk...' : 15 mots trouvés
Page 1 : de turk (1) à turkin-2 (15) :- TurkTurk
m. –ed
(1) Turc.
●(1633) Nom 168a. Aulæa vela regia, aulæa attalica, aulæa Babylonica : tapisserie Turquesque, tapisserie : tapissery eguis an Turquet.
●(1659) SCger 122a. Turc, tr. «Turq p. turquianet.» ●176a. turc p. turquianet, tr. «turc.»
(2) Non chrétien.
●(1767) ISpour 421. Hac int zou Crechennion, pé Turquet ?
(3) Labourat evel un Turk : travailler comme un Turc.
●(1980) HYZH 136/64. (Treboull) he gwaz hag hi neusont ken ur poumon anezho, ar re-se vie 'giz forzh piv, hi a labour 'giz un turk.
- turk
- turkañ
- turkantinturkantin
m. (botanique) Thym Thymus sp.
●(1633) Nom 89b-90a. Orobanche : tigne : turquantin, tin.
●(1732) GReg 921a. Thym, plante, tr. «Turcantyn. theym. tyn.»
●(1836) GBI I 494. ur bouked louzou-finn, / A vajolain, a durkantinn, tr. «un bouquet de fines herbes (fleurs), / De marjolaine et de thym.» ●(1870) SBI I 164. eur bouket louzou fin / A leuvant hac a durcantin, tr. «un bouquet de plantes fines, / De lavande et de thym.»
- turkedturked
s. (phycologie) Algues Himanthalia elongata.
●(1968) NOGO 214. Himanthalia elongata. tyrked : Kellerdud en Plouguerneau.
- turkeg
- turkezturkez
f./m. –où, –i
(1) Paire de tenailles.
●(1633) Nom 164b. Forceps : tenaille, pincette : tanaill, turques. ●176a-b. Forfex, odontagra, dentiducus, dentarpaga : pincette ou tenaille pour tirer vne dent : pincedou, tanail pe turques da tennaff an dent. ●196a. Forceps, forfex dentatus : tenaille : tanaill, turques.
●(1659) SCger 116b. tenailles, tr. «turqués, turquesou.» ●176b. turquès, tr. «tenailles.» ●(1732) GReg 912a. Tenailles, tr. «Turcqès. p. turcqesou.» ●Donnez moi ces tenailles, tr. «An durcqès-ze din. deut an durcqês-ze dign.» ●(1744) L'Arm 245a. unn turguéss d'auzein er pêhïeu. ●379a. Tenailles, tr. «Turquéss.. éze.» ●(1772) KI 308. en Durques velgret, tr. «des tricoises rouillées.»
●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 97. en turquéseu hag en tacheu. ●(1849) LLB 1797. ged turkezeu. ●(1865) LZBt Gouere 15. ni a implio ann turkezo. ●(1866) LZBt Ebrel 98. turkezi ruiet enn tan. ●(1872) GAM 36. Gïnou eun durkez.
●(1907) BSPD II 421. tennein hé halon a dammeu get en terkéz. ●(1908) PIGO II 125. e zaou zorn digor, evel diou durkez.
(2) Bezañ paket e gwask an durkez : être pris dans un étau.
●(1906) KANngalon Mae 108. hen ober a rank. Paket eo e goask an durkez.
- turkezañ / turkeziñturkezañ / turkeziñ
v. tr. d. Tenailler (supplice).
●(1659) SCger 117a. tenailler, tr. «turquesa.» ●(c.1718) CHal.ms iv. Tenailler, tr. «turquesein.» ●(1732) GReg 912a. Tenailler, tourmenter avec des tenailles ardentes, tr. «Turcqèsa. pr. turcqeset.» ●912b. François Ravaillac fut tenaillé aux mamelles, aux bras, & aux cuisses, tr. «An torfedour Francès Ravaillacq a yoa turcqeset e zivron, e zivreac'h hac e zivorzed, evit beza lazet a daulyou contell ar Roë Herry pévare, ar güella eus ar Roüanez.»
- turkeziñturkeziñ
voir turkezañ
- TurkiTurki
n. de l.
I. Turquie.
II. (botanique)
(1) Ed Turki : maïs.
●(1732) GReg 98a. Blé de Turquie, tr. «Mays. Ed-turqy.» ●609b. Mays, Blé d'inde, tr. «Mays. ed indès. yd Turucqy.»
●(1931) VALL 69b. Blé de Turquie, tr. «ed-Turki.» ●440b. Maïs, tr. «ed-Turki (dans l'usage) ; ed-Indez (serait plus exact.)»
(2) Gwinizh Turki : maïs.
●(1732) GReg 440a. Froment d'inde, ou mays, tr. «guïniz turrucqy.» ●(1744) L'Arm 393b. Turquet, tr. «Gunéh Turquie.»
- TurkiaTurkia
n. de l. Turquie.
●(1633) Nom 254b-255a. Iaspis aerizusa, eranus siue eranos : turquoise : mæn turques á vez è turquia.
- Turkian
- turkigturkig
m. = (?).
●(1877) FHB (3e série) 28/220b. Iod guiniz du pe durkik. ●221a. ar zouben, ar iod, an turkik, ar pouloudik, ar c'hik ha farz.
●(1982) MABL I 123. (Lesneven) An turkig a ro nebeutoc'h eget ar gwinizh du : ur bodenn 'rea an turkig, 'skoaz ar gwinizh duenn 'zo eeun.
- turkin .1turkin .1
adj. Turquin.
●(1633) Nom 125b. Venetus, Thalassinus, Cymatilis : turcquine, bleuë : liou turquin pe bleu.
- turkin .2