Recherche 'uhelaat...' : 1 mots trouvés

• uhelaat
  uhelaat

  v.

  I. V. intr.

  A.

  (1) Devenir de plus en plus haut.

  ●(1908) FHAB Even 177. Ar bern, eleac'h koaza, eo huelaat ha pounneraat a ra bepred.

  (2) (en plt du soleil) Monter dans le ciel.

  ●(1902) PIGO I 107. an heol a uhelae, an de a sklerijenne.

  (3) Croître.

  ●(1792) CAg 186. contet en ur ihùellat.

  (4) (en plt de la voix) Hausser.

  ●(1849) LLB 1033. Ol en dud zou joéius, ou boeh e ihuela.

  B. sens fig.

  (1) Renchérir.

  ●(1732) GReg 339a. Encherir, augmenter de prix, devenir plus cher, tr. «uhélaat. pr. uhéleët.»

  (2) Uhelaat e karg : avoir de la promotion, de l'avancement.

  ●(1878) EKG II 153. da viana evit huellaat e karg.

  II. V. tr. d.

  A. Hausser, rehausser, élever.

  ●(c.1500) Cb [vhelder]. Jtem culmino / as. gal. esleuer. b. vhelhat / berniaff.

  ●(1659) SCger 176b. vhelat, tr. «hausser.» ●(c.1718) CHal.ms ii. on a haussé cette maison d'un Estage, tr. «ehüelet ebet en ti man es un Etag'.» ●(c.1718) CHal.ms iii. Il en a tant Cousté pour le rehaussement de Cette muraille, tr. «coustet endés quemet aueit ehuellat er vangoer se.» ●(1732) GReg 328b. Elever, hausser, tr. «uhellaat. pr. uhelleët.» ●Elever une muraille, tr. «Uhellât ur voguer.»

  ●(1914) DFBP 280b. rehausser, tr. «Uhelaat.»

  B. sens fig.

  (1) Relever moralement.

  ●(1908) FHAB C'hwevrer 48. plijadur hag a uhella an den. ●(1909) FHAB C'hwevrer 44. huellât ha kaerât spered an den.

  (2) Relever (un prix).

  ●(1908) FHAB C'hwevrer 46. uhelaat o frisiou.

  III. V. pron. réfl. En em uhelaat : délaisser une basse condition.

  ●(1894) BUZmornik 574. da glask en em sevel hag en em huelaat.