Devri

Recherche 'ul...' : 16 mots trouvés

Page 1 : de ul (1) à ulvenn (16) :
  • ul
    ul

    art. ind. Un, une.

    (1710) IN I 267. ul loenic binimus. ●(1790) MG 298. ul lon én arrage. (1792) HS 231. abuse enn ul léh, caquèttal enn ul léh aral ?

    (1834) SIM 194. ul lunedou melen. ●(1839) BSI 78. ul labourer paour. ●(1849) LLB 173. ul livr. ●881. plantet én ul leh choul. ●(1856) VNA 8. ul lay bihan, tr. «un petit veau.» ●(1867) MGK 103. Eul leon asik.

    (1909) HBAL 41. ober eul leo. ●(1910) MAKE 101. eul lochen tôet gant drez ha raden. ●(1913) AVIE 96. ul lestr albastr.

  • ulac'h .1
    ulac'h .1

    s. (argot de Pont-l'Abbé) Haut.

    (1960) LLMM 82/311. Langaj-chon ar vilajenn gran. Ulac'h = Laez, krec'h.

  • ulac'h .2
    ulac'h .2

    voir uloc'h

  • ulac'henn
    ulac'henn

    voir uloc'henn

  • ulac'het
    ulac'het

    voir uloc'het

  • ulid
    ulid

    m. –où (agriculture) Oreille de charrue.

    (1744) L'Arm 459a. Oreille ou Orillon, de charue, tr. «Ulitt.. ideu. m.»

  • ulmenn
    ulmenn

    f. –où

    A.

    (1) Lacet.

    (1845) BBZ II 252. Ar jardinour pa’n deuz klevet ; / Eunn ulmenig en deuz leket, tr. p. 253 « Le jardinier, l’ayant écouté, tendit un lacet dans le jardin. » ●(1867) BBZ III 153. Eunn ulmennig en deuz stegnet, tr. «tendit un petit lacet.»

    (2) Couture en retroussis à une étoffe.

    (1931) VALL 661a. couture en retroussis à une étoffe, tr. «ulmenn f.»

    B. Éclat de pierre.

    (1732) GReg 209b. Copeau de pierres, tr. «Ulmenn-væn. p. ulmennou-væin.» ●722a. Gros copeau qu’on detache de la pierre en la taillant, tr. «Ulmenn væn. p. ulmennou væn.»

    (1876) TDE.BF 647b. Ulmenn, s. f. T[regor], tr. «éclalt de pierre taillée ; pl. ulmenno

    (1931) VALL 238a. Éclat de pierre, tr. «ulmenn f.»

    C. (botanique) Nœud d’arbre, de plante.

    (1732) GReg 104b. Bosse d’arbre, neud, tr. «Ulmenn. p. ulmennou. ulmenn-coad.» ●Arbre plein de bosses, tr. «Guëzen leun vès a ulmennou

    (1876) TDE.BF 647b. Ulmenn, s. f. T[regor], tr. «Nœud d’arbre, de plante.»

    (1905) BOBL Du (d’après KBSA 149). Lezel a ra eun troatad warnugent a hed ganti [ar wezenn], hag er penn uhela eun ulmenn (skoulm) ker bras ha kloc’h Brasparz.

  • ulmennañ / ulmenniñ
    ulmennañ / ulmenniñ

    v.

    (1) V. tr. d. Fendre en éclats.

    (1931) VALL 238a. Éclater, fendre en éclats, tr. «ulmenna, ulmenni

    (2) V. intr. Se fendre en éclats.

    (1931) VALL 238a. Éclater, se fendre en éclats, tr. «ulmenna, ulmenni

  • ulmennek
    ulmennek

    adj. Noueux, plein de nœuds.

    (1732) GReg 104b. Arbre plein de bosses, tr. «Guëzen ulmennecq.» ●655b. Plein de neuds, tr. «ulmennecq

    (1876) TDE.BF 647b. Ulmennek, adj. T[regor], tr. «Qui a des nœuds (arbre ou plante).»

    (1931) VALL 496b-497a. qui a des nœuds, tr. «ulmennek

  • ulmenniñ
    ulmenniñ

    voir ulmennañ

  • ulmennus
    ulmennus

    adj. Noueux, plein de nœux.

    (1732) GReg 661b. Noueux, euse, plein de neus. (parlant du bois., tr. « ulmennus. »

  • uloc'h / ulac'h
    uloc'h / ulac'h

    m. Poussière.

    (1907) FHAB 193. Skignet dre-holl e-giz uloc'h. ●(1920) KZVr 366 - 07/03/20. Elec'h, tr. «pour euff, poussière de lin, etc...» ●(1931) VALL 580a. poudre légère, tr. «uloc'h C[ornouaille]).» ●582b. Poussière poultr col. sg. –enn f. un grain de –, uloc'h C[ornouaille] (et) fulec'h P.– L'Abbé). ●(1949) SIZH 43. un uloc'h tanav e-giz moged. ●(1962) TDBP II 219. Hulah (coll.) moutons (de poussière) SP. Sell an hulah a zo amañ dindan ar gwele, tr. «regarde les moutons qu'il y a ici sous le lit !» ●(1970) BAHE 65/45. Hulac'h : ur boultrenn tev a-walc'h an elfennoù anezhi. Setu amañ ur ger anavezet mat e Treger. Betek-hen ez eo bet skrivet uloc'h (stumm Kernev, gouez da F. Vallée, Geriadur Bras e «poussière».) Koulskoude an H penn-ger, en tu-hont ma vez distaget fraezh gant Tregeriz, a zo harpet gant stumm Pont-'n-Abad (F. Vallée, ibidem) : «fulec'h». ●(1971) BAHE 68/23. Hulac'h : Poultr, gwiad-kevnid. Ur ger diaes a-walc'h. Evit darn eus an dud e talvez : Huzel. Evit darn all, poultrenn war an traoù. Kement ha ken bihan ma vez lavaret dihulac'hiñ e-lec'h digevnidañ.

  • uloc'henn / ulac'henn
    uloc'henn / ulac'henn

    f. Femme sale, souillon.

    (1962) TDBP II 219. Honnez a zo eun hulahenn, tr. «c'est une souillon.»

  • uloc'het / ulac'het
    uloc'het / ulac'het

    adj. Couvert de poussière.

    (1921) FHAB Du 300. ar c'hrusifi hulac'het. ●(1935) BREI 402/3a. Krist koz ulac'het ha kasti.

  • ulpentet
    ulpentet

    =

    (1935) BREI 391/2a. troet ha distroet, ulpentet, gourdrouzet, heskinet.

  • ulvenn
    ulvenn

    f. Duvet qui s'élève du lin quand on le peigne. (?) cf. elfenn (?).

    (1876) TDE.BF 648a. Ulvenn, s. f., tr. «Duvet, qui s'élève du lin quand on le peigne ; pl. ou.» ●(1890) MOA 226b. Duvet qui s'élève du lin, quand on le peigne, tr. «ulvenn, f.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...