Recherche 'vilaj...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de vilaj (1) à vilajenn (2) :

• vilaj
  vilaj

  m. (argot de La Roche-Derrien) Ville de la Roche-Derrien.

  ●(1885) ARN 40. Ville. – Br. : Ker. Arg[ot] : Vilach. – Ann ostant n'e ket bet aliez er vilach, cet homme n'est pas allé souvent à la ville, c'est un campagnard. Ostant est, dans cet exemple, synonyme de lokard, et vilach, la ville, c'est La Roche.

  ●(1967) BAHE 54/26. kalonekañ paludenner ar Villaj. ●(1968) BAHE 58/28. «Rup ar Villaj» a oa mat eviti.

• vilajenn
  vilajenn

  f. –où

  (1) Village.

  ●(1633) Nom 242b. Pagus, vicus rusticus : vn village ou bourg : vr villag en (lire : villagen) pe bourch.

  ●(1659) SCger 124b. village, tr. «villagen.»

  ●(1831) MAI 158. en eur vilajen deus an Itali. ●(1834) SIM 71. en ur villagen vras.

  (2) (argot de Pont-l'Abbé) Ar vilajenn gran : le grand village (Pont-l'Abbé).

  ●(1936) IVGA 239. n'on nemet ur plouk, evit "truchoned ar vilajenn gran". ●(1960) LLMM 82/310. Langaj-chon ar vilajenn gran. ●(1973) SKVT II 22. An Tri-Lagad, eñ, a ra foultre gant ar pezh a soñj hag ar pezh ne soñj ket "truchoned ar vilajenn gran" diwar-benn ar pezh a ra hag ar pezh ne ra ket. ●94. mes un den digourdi ha forzh pe "druchon eus ar vilajenn gran". ●(1974) SKVT III 54. p'eo deut va re jarl da vazeñgiñ d'ar vilajenn gran.

  ►absol.

  ●(1973) SKVT II 23. aferioù ar «vilajenn». ●(1974) SKVT III 75. deut da chom d'ar vilajenn. ●78. e oas er vilajenn.