Recherche 'voulouz...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de voulouz (1) à voulouzin (5) :

• voulouz
  voulouz

  m.

  I. (textile) Velours.

  ●(1633) Nom 108b. Vestis heteromalla lanea : de tripe, de chamois velouté : habit græt á tripe voulous. ●110a. Vestis holoserica, serica heteromalla : de velours : voulous.

  ●(1659) SCger 123a. velours, tr. «voulous.»

  ●(1929) MKRN 81. ar merinoz, ar zei hag ar voulouz. ●(1955) STBJ 209. e lakee ar zonerien, en dro d'o zok, bep a damm voulouz-pez pe a damm voulouz-kordonenn. ●224. kroazed : tamm danvez, goloet a voulouz, a stag ar merc'hed war o bruched gant spilhou. ●(1957) BRUD 1/29. Hag eur porpant voulouz.

  II. Flour evel voulouz : très doux.

  ●(1955) STBJ 129 Y. ar Gow. Avalou-pechez ken flour ha voulouz.

• voulouzenn
  voulouzenn

  f. –où

  I.

  (1) Ruban de velours.

  ●(1838) CGK 6. flouroc'h eguet eur voulouzenn. ●(1849) LLB 1048. ou zok goleit t'ur velouzen.

  ●(1924) SBED 11. ar lein ou hapuchon me stag er velouzen.

  (2) Pièce de velours.

  ●(1955) VBRU 40. braket war voulouzenn ur c'harr eil klas.

  II. Ken lufr ha voulouzenn ur vantell roue : être très brillant.

  ●(1954) VAZA 167. Ha bez’ veze amañ ha du-hont pezhioù pikoloù reier gwintet bern war vern, gwisket gant spoe ken tev, ken lufr ha voulouzenn ur vantell roue.

• voulouzennet
  voulouzennet

  adj. Orné d'un ruban de velours.

  ●(1924) SBED 31. Me zok gloan velouzennet. ●(1957) BRUD 2/50. eur chelet voulouzennet.

• voulouzet
  voulouzet

  adj. Orné d'un ruban de velours.

  ●(1908) FHAB Gwengolo 276. an tokeier voulouzet. ●(1920) FHAB Genver 203. eun tog ledan voulouzet.

• voulouziñ
  voulouziñ

  v. pron. réfl. En em voulouziñ : tomber dans le piège.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. Il a donné dans la nasse, tr. «couehet é el lacç preparet dehou, en him velouset é.»