Recherche 'war-hed...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de war-hed (1) à war-hed-tost (6) :- war-hedwar-hed
prép.
(1) À la distance de.
●(1732) GReg 2a. A deux pas d'icy, tr. «Var hed diou gamed ac'hanen.»
●(1954) LLMM 42/9. Lakaet eo bet [ar] brizonidi war wrimenn ar beurvan, pep hini en renk gant kemend-all a soudarded war hed dek kammed adreñv d’o c’hein.
(2) À portée de.
●(1902) PIGO I 29. E gleze a dennaz hag a lakeaz war hed e vrec'h.
- war-hed nebeut
- war-hed-gwelwar-hed-gwel
adv. & prép.
(1) Loc. adv. À portée de vue.
●(17--) EN 1495. Ny jel[o] voair red guel, tr. «Nous irons à portée de vue.» ●2608. bepred voair red guel evit o protegin, tr. «toujours à portée de vue pour vous protéger.»
(2) Loc. prép. War-hed-gwel da : à portée de vue de.
●(17--) EN 1460. mes voar red guel dean, tr. «mais pour ne pas le perdre de vue.» ●1480. no defou netra dor, med chom voair red guel din, tr. «ils n'auront rien à faire que de ne pas me perdre de vue.»
●(1924) FHAB C'hwevrer 43. hag a lak anezan war hed gwel d'an den.
- war-hed-kalz
- war-hed-taolwar-hed-taol
adv. & prép.
I. Loc. adv.
(1) Juste à côté.
●(1908) PIGO II 159. an daou den a reas eur poz, war hed tol.
(2) À portée.
●(1857) HTB 87. O vean klevet o oa war hed taol eur manac'h. ●(1872) ROU 96a. A portée, tr. «Var ed taol.»
II. Loc. prép.
(1) War-hed-taol da : non loin de.
●(1902) PIGO I 32. Ar c'hi a gasaz anean war hed taol d'eun hent ledan goloet a we. ●(1903) MBJJ 221. pa glevaz leuskel eun tenn war hed taul d'ean. ●(1908) PIGO II 54. eur botaoer a oa deut da chom, nevez 'zo, war hed tôl d'al lanneg-ze.
(2) War-hed-taol ac'hano : à peu de distance (de là).
●(1857) HTB 135. War hed taol a-c'hane en em gave enez Eoni.
- war-hed-tost