Recherche '"yunañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de yunan-yunin-yun (1) à yunan-yunin-yun (1) :

• yunañ / yuniñ / yun
  yunañ / yuniñ / yun

  v.

  I. V. intr. Jeûner.

  ●(14--) N 227. Ret vezo iun, tr. «Il faudra jeûner.» ●(c.1500) Cb. ga. iuner. b. yunaff. ●(1621) Mc 25. an deziou ma ieunet. ●(1650) Nlou 7. Da iun en vn desers (lire : deserz), ha da bezaff merzer, tr. «pour jeuner dans un désert et pour être martyr.»

  ●(1659) SCger 68a. ieusner, tr. «iuni.» ●(c.1680) NG 11. Goude hou cher, y a junou. ●(1727) HB 42. Yun a ri daouzec diziou.

  ●(1835) AMV 80. Fellout a reas dezan yun beb sadorn. ●(1838) OVD 186. é houyamb yunein. ●(1849) LLB 1319. ind ou lausk de ieunein.

  ●(1915) KANNlandunvez 43/325. Red eo iun hag ober pinijen, evit kaout da lodenn varadoz. ●(1928) BFSA 27. Dre ma pede kalz ha ma yune striz.

  II. V. tr. i.

  (1) Yuniñ àr/diwar : jeûner à.

  ●(1744) L'Arm 191a. Jeuner (…) Au pain & à l'eau, tr. «Yunein ar bara ha deure.» ●(1790) MG 20. hac é yunehemb-ni durant ur blé ar vara hac ar zeur. ●(1792) HS 307. int e yeunai pamdé (...) ar vara hac ar zeur.

  ●(1846) BAZ 151. en eur iun alies divar bara ha dour.

  (2) par ext. Se passer de.

  ●(1792) BD 406. pa yunen anesan, tr. «quand même je devrais jeûner.»

  ●(1933) ALBR 78. lod a yunas a vutun epad meur a viz. ●(1933) IVGV 10. devejourien o deus yunet a vier, a vutun.