m. & adv. –où
I. M.
(1) Moment trop tard, trop tôt, inopportun (pour faire qqc.), contre-temps.
●(c.1718) CHal.ms i. contre temps, tr. «digours.» ●(1732) GReg 206b. Contre-temps, temps mal pris, tr. «Digours. p. digoursou.» ●(1744) L'Arm 74a. Contre-tems, tr. «Digource.»
●(1921) LZBl Du 195. Divar an digourz-se, e rankaz gedal betek ar bloavez 1880. ●(1927) GERI.Ern 98. digoulz m., tr. «contretemps, moment inopportun.» ●(1931) VALL 151a. Contre-saison, tr. «digoulz m.»
(2) Fin de non-recevoir.
●(c.1718) CHal.ms iii. fin de non receuoir, tr. «digours, debouttemant.» ●Il m'a payé d'une fin de non receuoir, tr. «me faïet en des guet un digours.»
II. Loc. adv. En digoulz : à un mauvais moment, hors saison, mal à propos.
●(1732) GReg 206b. A contre-temps, tr. «Eñ digours.» ●527b. Venir à une heure induë, tr. «doñnet eñ digours.» ●911a. Hors de tems, tr. «Van[netois] ê digours.»
●(1931) VALL 151a. à contre-temps, tr. «en digoulz.»