Devri

feuls

feuls

adj.

I. Attr./Épith.

A. (en plt de qqn, de ses actes, etc.).

(1) (en plt de qqn) Fougueux, impétueux.

(1876) TDE.BF 204b. Feulz, adj. C[ornouaille], tr. «Sauvage et farouche.»

(1904) BSAB 22. eun dijentil ken feulz ha ken buhanek ma seblante bean disperedet pa ye droug ennan. ●(1906) FHAB Meurzh/Ebrel 253. un tamik feulz ha diben. ●(1907) AVKA 213. Evel ma oa feulz e diskibien en ho c'henver. ●(1927) GERI.Ern 151. feuls adj., tr. «Sauvage, farouche, impétueux, vif de caractère.»

(2) (Paroles, discours, action) Fougueux.

(1838-1866) PRO.tj 180. a lammou feulz.

(1913) LZBt Gwengolo 28. Re feulz a oa eun hevelep komzo.

B. local. (agriculture)

(1) (Bétail) en liberté.

(1919) DBFVsup 22b. fels (Gr[oix]), adj., tr. «libre (en parl. du bétail).» ●(1927) GERI.Ern 151. V[annetais] fels, tr. «(bétail) libre.»

(2) Qui mouche, qui s'emballe sous les piqûres de taons.

(1970) GSBG 62. (Groe) fels, tr. «emballé (par les piqûres des mouches, en parlant de la vache ou du cheval).»

II. Adv. Fougueusement, impétueusement.

(1927) FHAB Genver 17. en eur zizrei feulz warzu e vignon. ●(1941) SAV 19/23. Hag e sailhas feuls e kreiz an engroez.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...