Devri

feuls

feuls

adj.

I. Attr./Épith.

A. (en plt de qqn, de ses actes, etc.).

(1) (en plt de qqn) Fougueux, impétueux.

●(1876) TDE.BF 204b. Feulz, adj. C[ornouaille], tr. «Sauvage et farouche.»

●(1904) BSAB 22. eun dijentil ken feulz ha ken buhanek ma seblante bean disperedet pa ye droug ennan. ●(1906) FHAB Meurzh/Ebrel 253. un tamik feulz ha diben. ●(1907) AVKA 213. Evel ma oa feulz e diskibien en ho c'henver. ●(1927) GERI.Ern 151. feuls adj., tr. «Sauvage, farouche, impétueux, vif de caractère.»

(2) (Paroles, discours, action) Fougueux.

●(1838-1866) PRO.tj 180. a lammou feulz.

●(1913) LZBt Gwengolo 28. Re feulz a oa eun hevelep komzo.

B. local. (agriculture)

(1) (Bétail) en liberté.

●(1919) DBFVsup 22b. fels (Gr[oix]), adj., tr. «libre (en parl. du bétail).» ●(1927) GERI.Ern 151. V[annetais] fels, tr. «(bétail) libre.»

(2) Qui mouche, qui s'emballe sous les piqûres de taons.

●(1970) GSBG 62. (Groe) fels, tr. «emballé (par les piqûres des mouches, en parlant de la vache ou du cheval).»

II. Adv. Fougueusement, impétueusement.

●(1927) FHAB Genver 17. en eur zizrei feulz warzu e vignon. ●(1941) SAV 19/23. Hag e sailhas feuls e kreiz an engroez.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...