n. de l. Plomodiern.
I. Ploudiern.
●(1870) FHB 267/46a. e parrez Plodiern. ●(1884) BUZmorvan 330. eur maner en devoa e parrez Ploudiern. ●(1890) MOA 23b. Ploudiern. ●(1894) BUZmornik 329. e parrez Ploudiern.
●(1906) BOBL 27 janvier 71/3c. disul diveza e Plodiern. ●(1911) BUAZperrot 853. parrez Ploudiern. ●(1927) GERI.Ern 474. Ploudiern. ●(1939) MGGD 64. eur «cheorenn», evel ma lavar tud Ploudiern.
►Plomodiern.
●(1865) FHB 45/358a. e Plomodiern e reas hermitach. ●(1879-1880) SVE 188. Plomodiern. ●(c. 1890) CFB 126b127b. mont a reaz eta enn eul leac'h distro, enn eur c'hoad euz a barrez Plomodiern, tost da Venez-Hom.
●(1905) ALMA 66. Plomodiern. ●(1911) BUAZmadeg 820. ar japel-ze a zo bet savet a nevez, kaer ha koant, e parrez Plomodiern. ●821. Eun devez m'oa eat Korantin euz Ploumodiern.
II.
(1) Dicton.
●(1941) SAV 20/10. Paotred Ploudiern, renk-oc'h-renk, / A ra trafik gant laez trenk. / Ha pa paneve d'al ludu ha d'ar galou / E vijent aet tout gant al laou.
(2) Dicton.
●(1941) SAV 20/10. Peizanted Ploudiern, / Teileien Ploneve.
III. [Toponymie locale]
●(1955) STBJ 174. azalek Penntrêz betek Lestreved.