m./f. –où
(1) Campagne.
●(1633) Nom 233b. Rus : lieu aux champs : an ploüe, vn læch voar an mæs.
●(1659) SCger 21b. gens des champs, tr. «tut a ploue.» ●demeurer aux champs, tr. «chom e ploue.» ●164b. ploue, tr. «champs.» ●(1732) GReg 132a. Campagne, ce qui est dehors des villes, tr. «ploüe. p. ploüeou.»
(2) War ar ploue : à la campagne.
●(1732) GReg 132a. A la campagne, tr. «Var ar ploüe.» ●299b. Doïen rural, tr. «Dean var ar ploüe.»
(3) War ar ploue : sur le pays. Cf. bro.
●(1554) Moeam 6. Mé dong éz vézo roé voar ploé haff ha gouziaff, tr. «Je prédis qu'il sera roi sur terre, été et hiver.» ●(1633) Nom 235a. Villa : ferme : ferm, vn guer voar an ploue.
(4) Diwar ar ploue : de la campagne.
●(1659) SCger 164b. tut dioar ar ploue, tr. «gens des champ.» ●(1732) GReg 132a. Homme de la campagne, tr. «den divar ar ploüe.»
(5) Terre.
●(1575) M 3519-3523. Maz goufe den pan edy plen en ploe, tr. «Si l'homme savait, quand il est encore sur terre.»
(6) Pays, nation.
●(14--) Jer.ms 1. Map Doe Roe ploeou, tr. «Fils de Dieu Roi des nations.» ●(1557) B I 806. Rac hy parfet da caret Doe / Ha da doen enep e pep ploe / Dezaff evel roue auoet (variante : auouet), tr. «Parce qu'elle aimait Dieu et lui portait honneur en tout lieu, comme à un roi reconnu.» ●(1575) M 205- 206. Ho bezaff Duc na Roe, nep ploe ne auoehes / Muyget seruicheryen, pe peuryen diouz Renes, tr. «Tu ne reconnaîtrais pas qu'ils furent duc ou roi en aucun pays, / Plûtot que serviteurs, et tu ne distinguerais pas de ceux-ci des pauvres.» ●(1650) Nlou 62. Ne guelat nep amser, / A scler quen bras steren, / Euel a diouz an ploue, tr. «On ne vit en aucun temps / Clairement une aussi grand étoile / comme au-dessus du canton.»