Devri

skaot

skaot

m.

I. M.

(1) Action de faire la vaisselle.

(1792) BD 5328. achu veso ar scot, tr. «La vaisselle sera terminée.»

(2) (pathologie végétale) Échaudage, brouissure.

(1499) Ca 180b. Scaut. g. corruption tampeste en ble.

(1732) GReg 122b. Brouissure, le dégât de la bruine & du soleil sur les bléz, tr. «Scaut.» ●(1744) L'Arm 39a. Brouissure, tr. «scautt. m.»

(1857) CBF 89. gwallet eo bet ar gwiniz gant ar skaot, tr. «Le froment a été échaudé.» ●(1866) FHB 80/217a. Scaot a ell coeza var an ed pa vez o tarevi. ●(1876) TDE.BF 568b. Skaot, s. m., tr. «Brûlure par le soleil sur les céréales sur pied.»

(1920) KZVr 361 - 01/02/20. skaot, tr. «mauvais temps pour les blés.»

(3) Brûlure, piqûre d'ortie.

(1732) GReg 148a. Chaleur brûlante, causée par les orties, tr. «Sqaut

(1876) TDE.BF 568b. Skaot, s. m., tr. «Brûlure par ortie.»

(4) Brûlure par eau chaude.

(1876) TDE.BF 568b. Skaot, s. m., tr. «Brûlure par eau chaude.»

(5) Échauffement pathologique.

(1732) GReg 315a. Échaufaison, tr. «Scaut

II. [en apposition] Tomm-skaot : très chaud.

(1857) HTB 121. eun daken tom-skot. ●(1869) HTC 137. pa oue tomm-scaot ar gaoter. ●(1876) TDE.BF 569a. Tomm-skaot, tr. «très-ardent, parlant du feu.» ●(1879) BMN 174. mont da zisheolia pa vez tomm scaot an heol. ●(1888) SBI II 254. Ar baysanted gant ho leas ho lonq tout tomm-skot.

(1907) VBFV.bf 69a. tuem skaud, tr. «très chaud, brûlant.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...