adj. & adv.
I. Adj.
A. spat. Proche.
●(1499) Ca 21b. Bezaff tost. g. pres estre.
●(1710) IN I 202. hon ameseien dost.
●(1861) BSJ 221. En hani e zeli me laquat étré deourn me anemisèd e zou tost.
B.
(1) Avare.
(2) Tost-lous : très avare.
●(1982) TKRH 79. ken tost-lous e oa ar Jobenn.
II. Adv.
A. spat.
(1) Tost da : près de.
●(1659) SCger 96b. pres, tr. «tost da.»
●(1849) LLB 872. rai dost d'ur vouillen. ●1649. tostik d'ur feten skler.
(2) Bezañ da dostañ da : être le plus voisin, le plus proche de.
●(1910) BUJA 49. plas eur mab ena a zo da dosta d'an tad. ●(1911) RIBR 42. ar re a yoa da dosta da Lan a welas e benn. ●(1921) PGAZ 49. Fanch Ti-Don oa an diessa da zeski, hag abalamour da-ze e veze lakeat da dosta d'ar vamm-goz. ●(1925) BUAZmadeg 507. Bez' e veze da dosta d'ar Pab santel pa lavare an oferen.
(3) Tostik-tost da : tout près de.
●(1877) EKG I 133. eman tostik-tost d'ar c'hemener.
●(1912) FHAB Ebrel 112. tostik-tost d'ezan ema va hini.
(4) Tostik-tra da : tout près de.
●(1904) LZBg Du 246. tostik tra de drihuéh kant énevad. ●(1912) DIHU 81/46. tostig-tra d'en Alré. ●(1925) VINV 32. tostik-tra d'emb.
(5) Tost ac'hano : près de là.
●(1906) KPSA 206. e brospital a ioa tost ac'hano. ●(1955) STBJ 43. rak ne gredan ket e vije bet morse chapel ebet tost ac'hane.
(6) Tost eno : près de là.
●(1890) BSS 19. Un aneval gouez, a ioa tost eno chadennet, a dorras e jaden.
●(1915) MMED 105. enterret e miz here en eur vered, tost eno, da c'hedal ma c'hello beza kaset...
B. temp.
(1) Proche.
●(1861) BSJ 202. en distruge a han-as e zou tost.
●(1904) ARPA 49. rouantelez Doue a zo tost. ●(1907) AVKA 25. n'eo ket c'hoaz tost heur ar gasti. ●(1915) MMED 285. pa oa tost ar mare da vont euz ar bed-ma.
(2) Épith.
●(1790) MG 345. pihue e zoutt é hannonce quemènt-ce ur marhue-benac tost ?
(3) Tost da c'houde : peu après.
●(1906) KPSA 212. tost da c'houde en em gavaz gantan eun all.
(4) Tostik-tost =
●(1906) KPSA 80. pa vezit tostik-tost da zigemeret Korf Hor-Zalver.
(5) Presque.
●(1790) MG 162. deusto ma mès tostiq puar-uguênt vlæ.
●(1880) SAB 198. Tost tri miz a oa m'edo var dro Bethbara. ●202. tost eiz miz araug.
C. sens fig.
(1) Bezañ tostik-tra da : très proche.
●(1925) VINV 5. Tostik tra oé hul lestr de zigor édan-omb.
(2) Tostik : proche.
●(1906) KPSA 203. eneou ar Purgator a zo tostik da vont ebarz.
(3) Presque.
●(1790) MG 85. me sant é hon tostiq haval doh-t'ou.
(4) Tost da : pratiquement, quasiment.
●(1910) MBJL 151. ec'h ê tost da leun an iliz.
(5) Bezañ tost d'e gousiañs =
●(1915) HBPR 243. Ar veleien oa tost d'ho c'housians.
(6) Na tost : de loin, il s'en faut.
●(1920) MVRO 63/1b. Ha kouskoude n'int ket, na tost, debrerien bara eveldomp !
D. Sens fig. (moralement, politiquement, etc) Proche de.
●(1963) LLMM 99/268. Ar banker Garcia a dremene evit bezañ mignon tost d’ar Prezidant.
III.
(1) Bezañ tost ar bleiz dezhañ : voir bleiz.
(2) Bezañ tost da douzañ kein ul laouenn-dar : voir laouenn.
(3) Tost an dour d'e vilin : voir dour.
(4) Bezañ tost evel ur preñv : voir preñv.