Recherche 'di...' : 6655 mots trouvés

Page 130 : de dizesper-1 (6451) à dizivinan-dizivinin (6500) :

• dizesper .1
  dizesper .1

  adj. Incommensurable.

  ●(1909) BROU 228. (Eusa) Eur boan dizesper, tr. «un mal excessif, fou.»

• dizesper .2
  dizesper .2

  m. Désespoir.

  ●(1659) SCger 41a. desespoir, tr. «disesper.» ●143b. disesper, tr. «desespoir.» ●(c.1680) NG 910. Guet ragë ha desesper. ●(1710) IN I 53. ur goelvan, ul leonv hac ur c'hri a zizesper. ●(1732) GReg 274b. Desespoir, tr. «Disespér. Van[netois] desespér. disespér.»

  ●(1864) SMM 80. kement a boan, a scrign-dent hag a zizesper ! ●(1868) KMM 59. Ar spont, ann disesper a venne, a vareadou, gonid varneza. ●165. an droug-spered a lacaas e oll nerz, e oll c'halloud da berdôler aneza e disesper. ●Ar pez a vire outa da bergoueza e disesper. ●(1869) HTC 312. dizec'ha a rai gant an dizesper. ●(18--) SAQ I 38. ar brasa keus, ar pounnera disesper. ●(1880) SAB 206. disesper ha scrign dent.

  ●(1904) DBFV 45a. dézanspoér, dézespoér, m. pl. ieu, tr. «désespoir.» ●(1907) PERS 339. Ha c'hoaz Doue (...) a vir ouzin d'en em anaout mad, anez e kouesfen en dizesper. ●(1923) ADML 45. a skragne ho dent gant disesper. ●(1989) LARA 222. Meur a hini a zo bet marvet en dizesper, goude ur vuheziad emgann.

• dizesperañs
  dizesperañs

  f. Désespoir.

  ●(1530) J 88a. Hau mazoude disesperancc / Ma merch henaf daz em auancc / Quae gant diligancc ha dancc fur / Daue yuzas so en gloasou / Displec da art ha da dardou / Da gueryou ha ny biou sur, tr. Herve Bihan « Ohé ! où es-tu, Désespoir, ma fille aînée ? Approche-toi. Va en toute hâte, d’un pas mesuré et prudent, trouver Judas qui est dans le chagrin ; prépare bien tes artifices et tes traits, tes paroles, et nous le possèderons sûrement. » ●95b. Hoguen dif lauar pez a grif / Disesperancc ro auancc dif / Ouzit ez sentif ne grif quen / Raeson sclaer eu ma matery / Rac se pardon nac essony / Nemdeur oar nep sy byzhuyquen, tr. Herve Bihan « Mais dis-moi ce que je dois faire, Désespoir ! aide-moi ; je t’obéirai sans faire plus. Mon affaire est raison claire ; à cause de cela ni pardon ni répit je ne consentirai, assûrémment, à jamais. » ●(1575) M 163. vn guer disesperanç, tr. «un mot de désespoir.»

• dizesperet
  dizesperet

  adj. Désespéré.

  ●(1877) BSA 127. Ar vam, dizesperet oll, ne eane da lenva.

  ●(1900) MSJO 172. an dud dizesperet.

• dizesperiñ / dizesperout
  dizesperiñ / dizesperout

  v.

  (1) V. intr. Désespérer.

  ●(1659) SCger 41a. desesperer, tr. «disesperi.» ●143b. disesperi, tr. «desesperer.» ●(1732) GReg 274b. Desesperer, tr. «Disesperi. disesperout. ppr. disesperet. Van[netois] disespereiñ.»

  ●(1824) BAM 25. ar pec'het a ras Judas o tisesperi. ●(1880) SAB 30. arabat beza souezed na dizesperi. ●232. mar teufe d'in mennout disesperi. ●(1894) BUZmornik 684. ne dle ket dizesperi evit kement-se. ●796. arabad e d'ehoc'h morse dizesperi.

  ●(1904) DBFV 45a. dézesperein, v. n., tr. «désespérer.»

  (2) V. pron. réfl. En em zizesperiñ : se désespérer.

  ●(1790) MG 88. tærein, hum zézespérein.

• dizesperout
  dizesperout

  voir dizesperiñ

• dizesperus
  dizesperus

  adj. Désespérant.

  ●(1732) GReg 274b. Desesperant, ante, tr. «Disesperus.»

• dizeun
  dizeun

  adj. Qui n'a pas ou plus de fond, sans fond.

  ●(1939) WDAP 3/192. (Ploudiern, Gwezeg, An Edern) Dizeon, ano gwan. Didal, distrad. Skouer : Eur ribot dizeon am eus prenet er werzidigez. ●(1962) EGRH I 69. dizeun a., tr. « sans fond. »

• dizeunañ / dizeuniiñ
  dizeunañ / dizeuniiñ

  v. tr. d. Défoncer.

  ●(1732) GReg 257a. Defoncer, ôter le fond d'un tonneau, tr. «Van[netois] disëunyeiñ.»

  ●(1939) WDAP 3/192. (Ploudiern, Gwezeg, An Edern) Dizeona, verb. Didala, distrada. ●(1962) EGRH I 69. dizeunañ v., tr. « défoncer. »

• dizeunet
  dizeunet

  adj. Défoncé.

  ●(1867) BBZ III 164. eur zeillik dizeonet.

  ●(1939) WDAP 3/192. (Ploudiern, Gwezeg, An Edern) Dizeonet eo ar sailh. ●(1996) CRYK 215. ur ribod dizeunet, tr. «une baratte défoncée.»

• dizeuniiñ
  dizeuniiñ

  voir dizeunañ

• dizeur .1
  dizeur .1

  adj.

  (1) Malheureux.

  ●(1847) FVR 306. dre eunn dalledigez dizeur hag eur fians re vraz. ●(1886) SAQ I 7. aliez e diou veach eurus an hini a varv abred ; aliez teir gueach dizeür an hini a jom da goza.

  (2) =

  ●(1824) BAM 274. ez ê ret oboïssa d'ar Mistri peguement bennac ma zint rust ha diseur.

  (3) =

  ●(1847) MDM 159. eur voïen disëur.

• dizeur .2
  dizeur .2

  m./f. Malheur, infélicité.

  ●(1847) FVR 51. Ar penn kentan deuz ho tizeur. ●82. Tennan a raint warn-he dizeurio. ●(1866) FHB 80/220a. O komz euz ho zad enn dizeur. ●(1878) EKG II 172. Me gred, va breur Per, emez-hi, eo achu hon dizeür.

• dizeur .3
  dizeur .3

  adv. =

  ●(1744) L'Arm 161b. Fort, beaucoup, tr. «Forh : hemb-som : Meurbétt : Dizeure.» ●237b. A-merveille, merveilleusement, tr. «Manificq ; Dizeure ; Énn-néh ; Énn-neaih.»

• dizeurediñ
  dizeurediñ

  v.

  (1) V. tr. d. Démarier.

  ●(1909) KTLR 34. mar gelfoc'h hon dizeureuji !

  (2) V. intr. Se démarier.

  ●(1909) KTLR 36. ne fell ket d'eomp dizeureuji mui.

• dizeürus
  dizeürus

  adj. Malheureux.

  ●(1612) Cnf 80b. diseureus da bizuyquen.

  ●(1834) KKK 38. ann amzerou dizeuruz-sé. ●(1847) FVR 192. paour-du ha dizeuruz.

• dizevan
  dizevan

  adj. Mine de rien..

  ●(1914) MAEV 143. ha ken dizevan ha tra a daole ler-all war c’horre.

• dizever
  dizever

  adj.

  (1) (en plt de qqn) Oisif, innocupé, désœuvré.

  ●(1916) LILH 7 a viz Du. Er mitin-men éh on dizevaroh un tammig. ●(1919) DBFVsup 19b. dizevar B[as]v[annetais], tr. «sans occupations urgentes.» ●(1925) DIHU 170/305. é ma ret bout ieuank ha dizevar. ●(1934) BRUS 164. Sans occupation urgente, tr. «dizevar.» ●(1939) RIBA 41. un eutru dizevar.

  (2) Amzer dizever : temps libre.

  ●(1939) DIHU 341/366. implé é amzér dizevar de studial er brehoneg. ●(1942) DIHU 371/81. kemér ar é amzér dizevar.

  (3) Bout dizever d'ober udb. : avoir le temps de faire qqc.

  ●(1942) DHKN 199. goudé bout cholhet hé lestri, é ma dizevar de aozein ha de gampen dillad.

• dizevot .1
  dizevot .1

  adj. (religion)

  (1) Attr./Épith. Indévot, qui manque de dévition.

  ●(1732) GReg 525b. Indevot, ote, tr. «Disevot.»

  ●(1824) BAM 116. pedennou dizevot. ●(1839) BEScrom 55. Peguement a vugalé dizevot. ●(1857) HTB 165. Kristenien dife ha didevod. ●(1860) BAL 90. beza dizevod en iliz. ●(1867) FHB 138/270a. klevout anezi en eur feson ken direspet ha ken dizevod !

  (2) Adv. Indévotement.

  ●(1744) L'Arm 453a. Irreligieusement, tr. «Dizevott.»

• dizevot .2
  dizevot .2

  m. Indévot.

  ●(1824) BAM 305. un dizevot, un drouc-preseguer.

• diziaoul
  diziaoul

  adj. Qui ne croit pas au diable.

  ●(1905) BOBL 25 mars 27/1c. Pa lavaran dizoue, e lavaran amplik (…). Pa lavaran diziaoul, ec'h an re c'hoaz ive.

• diziaouliñ
  diziaouliñ

  v. tr. d. (religion) Exorciser.

  ●(1912) DIHU 90/191. ou diziaulein (exorciser). ●(1921) GRSA 30. diziaolein en dén.

• diziazez
  diziazez

  adj. Sans fondement, infondé.

  ●(1958) BAHE 15/17. e vez maget alies dizunvaniezh etre ar Vretoned, dre vrizh-lavarioù ha treuzkredennoù diziazez. ●24. un tamall diziazez.

• dizibab
  dizibab

  adj. Indécis.

  ●(1958) BRUD 3/98. «Dizibab» a vez implijet e brezoneg komzet : «eun den dizibab n'eo ket da vond na da zond», a lavarer.

• dizibiliañ
  dizibiliañ

  v. tr. d. Décheviller.

  ●(1914) DFBP 79a. decheviller, tr. «Disibilla.»

• dizibr
  dizibr

  adj. Sans selle.

  ●(1732) GReg 277b. Cheval sans selle, tr. «Marc'h disibr.»

• dizibrañ / dizibriñ
  dizibrañ / dizibriñ

  v. tr. d. Déseller.

  ●(1659) SCger 40a. debrider, tr. «dizibra.» ●43a. deseller, tr. «dizibra.» ●(1732) GReg 162a. Desseler & debrider un cheval, tr. «Disibra, ha divrida ur marc'h.»

  ●(1921) GRSA 385. dizibrein é jao aveit el lezel de bérat. ●(1931) VALL 683b. ôter la selle, tr. «dizibra.»

• dizibret
  dizibret

  adj. Désellé.

  ●(1633) Nom 32a. Equus desultorius : cheual non sellé, ou dessellé : march didibret, nen deffe quet á dibr.

  ●(1732) GReg 277b. Cheval dessellé, tr. «Marc'h disibret.»

  ●(1871) FHB 313/413a. Dizibret ar gazeg.

• dizibriñ
  dizibriñ

  voir dizibrañ

• diziennañ
  diziennañ

  v. tr. d. Écrémer.

  ●(1876) TDE.BF 122b. Dienna, v. a. Ecrémer le lait ; p. diennet. Le verbe dizienna serait plus régulier à cause de sa composition, mais dienna est préfére en ce sens.

• dizifenn
  dizifenn

  adj. Sans défense.

  ●(1939) KLDZgwal 126/41. eun den dizifenn.

• dizilhad
  dizilhad

  adj. Sans habits.

  ●(1937) DIHU 316/338. en dud dizillad-sé.

• dizilhañ
  dizilhañ

  v. tr. d. Digérer.

  ●(1867) FHB 140/285b. Pa en do dizillet he govad avad, e tebro adarre eguiz kent.

• dizili
  dizili

  adj. = (?) dizere (?).

  ●(1925) SFKH 50. dizili a gorf.

• dizimez
  dizimez

  adj. Célibataire.

  ●(1499) Ca 67b. Dizemez. g. homme sans femme.

  ●(1732) GReg 203b. Vivre en continence, garder le celibat, tr. «Beva dizemez.»

  ●(1857) CBF 53. Dizemez eo, tr. «Il est célibataire.» ●(1877) EKG I 189. He vugale a rank beza oll marvet dizemez.

  ●(1906) BOBL 13 octobre 108/3c. plac'h dizeme. ●(1936) PRBD 173. nebeut a dud a ve galvet da jom dizemez. ●(1962) EGRH I 69. dizimez a., tr. « non marié, célibataire. »

• dizimeziñ
  dizimeziñ

  v.

  (1) V. tr. d. Annuler un mariage.

  ●(1732) GReg 263a-b. Demarier, casser, annuler un mariage, tr. «Disimezi. pr. disimezet.»

  ●(1876) TDE.BF 801. dizimezi ar re n'int ket euruz daou ha daou. ●(1890) MOA 223a. Divorcer (séparer) juridiquement des époux, tr. «dizimezi, v. a.»

  (2) V. intr. Divorcer.

  ●(1790/94) PC I 198. Liberte da zizimezi.

  ●(1867) MGK 64. Ma ve great eunn aoter evit dizimezi.

  (3) V. pron. réfl. En em zizimeziñ =

  ●(1869) SAG 98. dimezi, enem zizimezi.

• dizimplij
  dizimplij

  adj. Non employé.

  ●(1732) GReg 50a. Agent oisif, tr. «Arc'hand disimplich.»

• dizingal
  dizingal

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Inégal.

  ●(1732) GReg 294a. Disproportionné, ée, tr. «Disegal. disiñgal.» ●761a. Qui n'est pas proportionné, tr. «disiñgal.» ●(1774) AC 36. Cordonnen ar beguel a so eur gorzen bossec a disingal, tr. «Le cordon ombilical est un conduit tortueux & inégal.»

  ●(1847) MDM 44. tud dishingal dishenvel dre oad.

  (2) Accidenté.

  ●(1890) MOA 103a. Accidenté, tr. «dizingal.»

  (3) Irrégulier.

  ●(1971) BAHE 68/23. kaout labour dizingal.

  II. Adv. Irrégulièrement.

  ●(1971) BAHE 68/23. labourat dizingal.

• dizingalder
  dizingalder

  m. Inégalité.

  ●(1732) GReg 294a. Disproportion, tr. «disegalder. disjiñgalder.»

  ●(1968) BAHE 57/10. An dilerc'hiadur a vremañ n'en deus mann ebet da welout eta gant un dizingalder bennak etre ar gouennoù.

• dizintent
  dizintent

  m. Mésentente.

  ●(1922) SAIL 19. An dizintent a badas betek an de war-lerc'h.

• dizinterest
  dizinterest

  adv. En étant désintéressé.

  ●(1847) MDM 25. N'em beuz ked aoun da lavaret penaoz eus a gant tra kaër, vertuzus, courajus ha dezinterez gread evid an nesa er c'heriou, ne gavor ked a veac'h dek var ar meaz.

• dizinterriñ
  dizinterriñ

  v. tr. d. Déterrer.

  ●(1958) BAHE 15/9. ret e vo dizinteriñ ar plac'h-se. ●(1977) PBDZ 766. (Douarnenez) dizinterriñ, tr. «déterrer.»

• dizintrudu
  dizintrudu

  adj. Négligent, qui manque d’initiative.

  ●(1879) ERNsup 157. dizintrudu, négligent, Trév[érec].

  ●(c.1930) VALLtreg 1243. intrudu : Se dit à Quemperven et au-delà vers Pontrieux (suiv^t B.), dans tout Trég. (suiv^t M^r Corfec) pour signifier industrie : N'eo ket iskiz e ve paour, n'euz tamm intrudu ebet. | Prévision (Bertou, Pleubian) c'est plutôt industrie, savoir-faire ; eun den dizintrudu, un homme qui est sans soin et sans prévision. (Bertou, Pleubian.) – (idem Tépot – Louargat – Breiziz n'o deuz ket a-walc'h a intrudu. – Intrudu, initiative ; dizintrudu, manque d'initiative (Even). ●(1947) TNOG 5/22. (Tregor ha Goelo) Dizintrudu, ag. : diwar-benn un den hep ijin ha spered ebet. Ur paour kaezh dizintrudu.

• diziodiñ
  diziodiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Déniaiser.

  ●(1732) GReg 266a. Deniaiser, tr. «Van[netois] disïoteiñ.»

  (2) V. int. Se déniaiser.

  ●(1732) GReg 266a. se deniaiser, tr. «Van[netois] disïoteiñ.»

• diziou
  diziou

  adv. cf. diriaou

  (1) Jeudi.

  ●(14--) N 1409. Eguit donet dy diziou, tr. «Pour y venir jeudi.» ●(c.1500) Cb 41b. [coan] g. preparation de cene le iour du ieudi absolut. b. an preparation da coan dizyou camblit. ●(1530) J p. 19a. Diziou da coan, tr. «Le jeudi de la Cène.» ●(1633) Nom 225a. Dies Iouis : Ieudy : Diziou.

  (2) Diziou kentañ : jeudi prochain.

  ●(1857) CBF 34. Diziou kenta e vezo gouel lid, tr. «Jeudi prochain ce sera fête solennelle.»

  (3) Diziou diwezhañ : jeudi dernier.

  ●(1857) CBF 89. diziou diveza, tr. «jeudi dernier.»

• diziritañ
  diziritañ

  v. intr. Dépérir.

  ●(1929) BREI 13 janvier 2a. o c'houlenn digant ar vamm penôz e oa ar bed gant he zammik merc'h o tiziritan gant al langiz – Amgav eo, emei, dop, gwer, gonoz.

• dizispign
  dizispign

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) (en plt de qqc.) Qui ne cause pas ou peu de frais.

  ●(1803) MQG 13. Un habidic bep bloa, dizispign d'he ferc'hen. ●(1869) FHB 244/179b. An douar trezek zo æs ha dizispign da labourat. ●(1869) SAG 99. eun doare-bennag dizizpin. ●(1877) BSA 38. Ho guiscamant a ioa dister hag ho ziegez dizispign. ●194. Ho guiscamant a ioa dister hag ho zi dizispign.

  ●(1903) CDFi août-septembre. Aesoc'h eo, ha ken dizispign tostik, prena mezer ha gloan. (d'après KBSA 63).

  (2) (en plt de qqn) Qui ne dépense pas, économe.

  ●(1866) FHB 56/29b. poanier dizamant, paot kempen, dizispign. ●(1866) FHB 94/334b. Eun den (…) ken dizispign en divije gallet destum arc'hant ma vije bet troet oc'h an danvez. ●(1890) MOA 210a. Qui ne dépense guère, tr. «dizispign.»

  II. Adv. Sans dépenser, à l'économie.

  ●(1866) FHB 67/116a. e timejont eb trouz ha dizispign. ●(1868) FHB 189/263b. a fors (...) da veva dizispin. ●(1868) FHB 195/307b. eul leac'h a ellont mont dezhan dizispign. ●(1869) FHB 248/309a. greet dizispign evid an hospital. ●(18--) SAQ I 222. en em vaga dizispign.

• dizispleg
  dizispleg

  adj. (grammaire) Invariable, sans conjugaison, en plt d'un verbe.

  ●(1931) VALL 144b. Conjugaison avec beza invariable, tr. «gant beza dizispleg.» ●399b. (verbe) invariable, tr. «dizispleg.» ●(1947) YBBK $ 769. Al lavarenn displegañ a c'hell goulakaat an dra a zisklerier ; galloud an ober a zo neuze dindan verz un diviz hag a chom dizispleg.

• diziverkus
  diziverkus

  adj. Indélébile, ineffaçable.

  ●(1931) VALL 384b. Indélébile, tr. «diziverkus.» ●387a. Ineffaçable, tr. «diziverkus.»

• dizivinañ / diziviniñ
  dizivinañ / diziviniñ

  v. tr. d.

  (1) Désergoter, ôter l'ergot.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Desergotter, tr. «diguentrein, diseueinein.»

  (2) Dessoler.

  ●(1732) GReg 278a. Dessoler, ôter la sole d'un cheval sans toucher à la corne du sabot, tr. «Disjvina ur marc'h.»

  ●(1931) VALL 210b. Dessoler (un cheval), tr. «dizivina.»