Recherche 'dam...' : 197 mots trouvés

• damc'hlas
  damc'hlas

  adj. Verdâtre, bleuâtre.

  ●(1732) GReg 99a. Bleuâtre, tr. «dém-glas.»

  ●(1869) FHB 247/303b. deut da veza demc'hlaz. ●(1870) FHB 280/148b. he flun dem c'hlaz, dem velen. ●(1872) ROU 107b. Sur le vert, tr. «Dem-c'hlaz.» ●(1876) TDE.BF 106a. Dem-c'hlaz, adj., tr. «Verdâtre.»

  ●(1909) FHAB Meurzh 74. du ha dem c’hlaz. ●(1963) LLMM 99/262. Damc’hlas en amheol, e seblante ivez an delwennoù marmor gwenn.

• damc'hlazañ
  damc'hlazañ

  v. tr. d. Azurer.

  ●(1931) VALL 52b. Azurer, tr. «dam-c'hlaza.»

• damc'hoant
  damc'hoant

  m. Presque envie.

  ●(1903) MBJJ 112. Dam c'hoant am euz da laret.

• damc'hoarzh
  damc'hoarzh

  m. –où Demi sourire.

  ●(1920) LZBl Gouere 346. Ne respontjont nemet dre eun dem-c'hoarz drouk.

• damc'holoet
  damc'holoet

  adj. =

  ●(1911) BUAZperrot 569. eur ger bennak dem-c'holoet o tont eus o ginou.

• damc'houde
  damc'houde

  adv., prép. & conj.

  (1) Adv. Peu après.

  ●(1911) BUAZperrot 437. an eured, a oue lidet dem-goude. ●(1923) SKET I 61. Demc'houde, e save ar Breur hag ar C'hoar en eur c'harr peder-rodek. ●(1924) FHAB Mezheven 214. Eur beleg (...) a deuas dem-goude da zikour anezhan.

  (2) Prép. Peu après.

  ●(1911) BUAZperrot 451. Dem-goude e vadiziant.

  (3) Loc. conj. Damc'houde ma : peu après que.

  ●(1911) BUAZperrot 361. dem-goude m'oa bet embannet kemennadureziou an impalaër.

• damc'houez
  damc'houez

  voir damouez

• damc'houloù
  damc'houloù

  m. Pénombre, jour douteux.

  ●(1907) AVKA 105. na baro kammed dirakoc'h ar wirione, nemed en dramc'houlou.

• damc'hroñs
  damc'hroñs

  adv. Presque complètement.

  ●(1866) LZBt Gouere 149-150. Ann eil dol a oe distaget krasoc'h, hag a droc'haz d'am grons penn ar merzer.

• damc'hwenet
  damc'hwenet

  adj. À moitié sarclé.

  ●(1848) GBI I 540. eur jardrin dram-c'hoennet, tr. «Un jardin sarclé.»

• damc'hwerv
  damc'hwerv

  adj. À moitié amer.

  ●(1860) BAL 10. Ar c'homsou a gavit ama a zo ive, martese, dem-c'huero a trist da gompren.

• damc'hwezh
  damc'hwezh

  s. (météorologie) Coup de vent.

  ●(1919) DBFVsup 13a. damhuéh (Gr[oix]), m., tr. «rafale, coup de vent.»

• damdeñval
  damdeñval

  adj. À moitié sombre.

  ●(1939) DIHU 334/249. en tiig damdioél.

• damdevod
  damdevod

  m. –ed Faux dévot, cafard, cagot, papelard.

  ●(1732) GReg 284b-285b. Faux devot, tr. «dem-devot. p. dem.-devoded.»

• damdevodez
  damdevodez

  f. –ed Fausse dévote.

  ●(1732) GReg 284b-285b. Fausse devote, tr. «dem-devodès. p. ed.»

• damdomm
  damdomm

  adj. Éméché, gris.

  ●(1970) BHAF 41. Pa veze war yun pe damdomm dezi hepken.

• damdost
  damdost

  adv. & prép.

  I. Adv.

  A. spat. Pas loin, tout près.

  ●(1908) PIGO II 157. E dri gensord a gavas damdost, o c'houzougal hag o sellet war be tu e oa êt. ●(1925) FHAB Ebrel 154. Arru damdost, ar c'hloareg a ya da glevet an doare. ●(1935) BREI 422/4b. eur pesketaer hag en em gave demdost. ●(1954) VAZA 19. Da goulz ar c’horaiz bihan, pa dremene gant ar prosesion damsdost d’he zi.

  B. temp.

  (1) Damdost goude : peu après.

  ●(1869) FHB 208/412b. demdosd goude gouel ann Holl-Zent.

  (2) Damdost da : à peu près.

  ●(1907) LZBt Genver 11. damdost d'ar memez koulz. ●(1912) BUAZpermoal 923. Breman zo demdost da c'houec'h kant vla. ●(1933) ALBR 19. Demdost da greisteiz e oa neuze.

  (3) Damdost war un dro : À peu près au même moment.

  ●(1902) PIGO I 102. Per hag e vreur-kaer a arruaz er ger, d'an noz, damdost war eun dro.

  C. sens fig.

  (1) À peu près, pratiquement, presque.

  ●(1877) EKG I 207. An Aoutrou Levot, enn he leor, hervez va c'hreden-me, a zo demdost a du gant ar republikaned.

  ●(1906) BOBL 16 juin 91/2e. Ar gwez a gollo daou-ugent dre gant demdost. ●(1907) FHAB Eost 176. al lizeri-ze peurvuia a vez skrivet e galleg fall ken aliez demdost a faot enno evel a c'her. ●(1907) AVKA 217. Mar a hini an evo heuillet damdost ar Lezen epad ho bue. ●(1908) KMAF 35. ar re genta a ouie (...) skriva damdost evel eur c'haz. ●43. Me oar petra dremen en ti-man, damdostik, kouls hag en tier all. ●(1909) NOAR vi. Demdost an holl istoriou. ●(1923) FHAB Mezheven 219. a lavar demdost ar pez a lavare skrivagner Feiz ha Breiz. ●(1928) LEAN 58. An emgleo-ze a lavar damdost evelhen.

  (2) (en plt d'une taille, d'une quantité) Presque.

  ●(1910) MAKE 33. damdostik ken hir ha re an azen. ●(1933) IVGV 15. Demdost holl brezegerien ar feiz. ●(1941) ARVR 24/3b. damdost ken koz hag heñ. ●(1949) KROB 18-19/7. demdost da bemp kant lur. ●(1957) BLBR 99/18. Damdost da bemp kant mil anezo.

  (3) Skeiñ damdost : tomber à peu près dans une estimation.

  ●(1931) VALL 742b. Tomber à peu près (dans un estimation), tr. «skei damdost.»

  (4) Tous près.

  ●(1948) KROB 7/5. ar skuizder a stlejas anezañ war e wele hag her c'hasas demdost d'ar bez.

  (5) =

  ●(1866) LZBt Genver 86. eno e oe dam dost d'in bean lac'het.

  (6) = (?) daoust da se (?).

  ●(1907) LZBt Genver 3. Damdost da ze, peb hini gle zenti ouz gourc'hemen hon Zalver.

  II. Prép. spat.

  (1) Damdost a : tout près de.

  ●(1887) RCP IV 28. En eur barezik vihan dem-dost a Landréger, tr. «Dans une petite paroisse tout près de Tréguier.»

  (2) Damdost ac'hano : tout près de là.

  ●(1907) AVKA 13. Damdost ac'hane e oa mesaerien.

  (3) =

  ●(1909) KTLR 1. Demdost e oa eun tiik paour. ●(1923) AAKE 104. Ar re ma, a oa demdost gant ar re vac'hagnet, a zo deuet da welet petra 'zo a-nevez. ●(1923) ADML 63. an diou rod veïn war c'horre eben ha demdost e lakeaz sevel ar rod-vraz en he zav.

  (4) Damdost amañ, aze, eno : tout près d'ici, de là.

  ●(18--) KTB.ms 14 p 106. Ma welas dam-dost enno ul lojenn vihan. ●(18--) KTB.ms 14 p 271. hag a lezjont ann delio lore-se da gouea drem-dost eno.

  ●(1911) BUAZperrot 437. Demdost aman ez eus eur verc'h. ●(1923) FHAB C'hwevrer 46. ar ganolierien a gemere ar pez o devoa ezomm er c'hantin a oa demdost eno. ●(1924) KANNgwital 263/197. eur c'havarn gouez demdost eno. ●(1928) BFSA 237. eun itron fur a oa o chom demdost eno.

  (5) Presque.

  ●(1903) MBJJ 56. eur gærik koant (...) Harpet eo ouz ar mene, he zreid damdost er mor.

  (6) Damdost da : près de.

  ●(1849) GBI I 50. drem-dost d'ar Ieodet, tr. «près du Guéodet.» ●(1877) EKG I 228. Ar Mari-Stella a ioa, d'ar mare-ze, demdost da Falmouth.

  ●(1902) TMJG 346. dremdost d'ar c'hê. ●(1905) BOBL 16 septembre 52/3b. dremdost d'hon bro. ●(1915) MMED 318. ar Prussianed a ioa demdost d'ezo.

• damdousaat
  damdousaat

  v. tr. d. Apprivoiser, habituer à la maison.

  ●(1901) EPLQ 4. en petit Tréguier la forme damdousât apprivoiser, habituer à la maison.

• damdresadur
  damdresadur

  m. –ioù Croquis.

  ●(1931) VALL 173a. Croquis, tr. «damdresadur m.»

• damdresañ
  damdresañ

  v. tr. d. Crayonner.

  ●(1931) VALL 173a. Croquer, tr. «damdresa.» ●(1942) VALLsup 43a. Crayonner, tr. «Au fig. damdresa.»

• damdroidigezh
  damdroidigezh

  f. –ioù (littérature) Adaptation.

  ●(1922) FHAB Du 348. Ar Bleiz hag an Danvadig – Demdroïdigez diwar Yan ar Feunteun «Le loup et l'agneau».

• damechu
  damechu

  adj. Presque terminé.

  ●(1977) PBDZ 757. (Douarnenez) damechu, tr. «presque terminé.»

• damedomere
  damedomere

  s. = (?).

  ●(1928) BREI 59/2b. paper fall oc'h ober anê [lizerou], warnê liou an damedomêre, glas ha melen vil.

• damen .1
  damen .1

  interj. ; juron.

  (1) Forme atténuée de «daonet».

  ●(1970) BHAF 30. «Damen ya laouen !» ●239. Bez' e veze merhed, damen ya 'vat, met hepken yourhed. ●255. An dud ! O, damen, amañ ne zeuio ket fri an dud !

  (2) Damen a vo ! : forme atténuée de «daonet 'vo».

  ●(1964) LLMM 107/413. Damenavo, ne vin ket koll bep tro avat !

• damen .2
  damen .2

  m.

  (1) Gwaz damen : serf de domaine.

  ●(1499) Ca 94b. Goas. g. serff. l. hic. seruus / ui Jtem hic vas sallus / li. et hic colonus / ni. g. homme. brit. goas damen.

  (2) Prisonnier.

  ●(1792) CAg 147. Inou Jesus zou damène / Aveit omb drè garanté.

  ●(1835) CNG 147. Énou Jesus zou damén, Aveit omb dré garanté. ●(1895) GMB 141-142. L'expression goas damen serf C. litt. «serf de domaine» (cf. campy) est devenue en vannetais damén : Énou Jesus zou damén, Aveit omb dré garanté là (dans l'église) Jésus est prisonnier par amour pour nous, Choæs 147

  ●(1904) DBFV 40a. damen, m., tr. «serf, prisonnier (Choæs, 147).»

• damer
  damer

  m. –où

  (1) Damier.

  ●(1732) GReg 242a. Damier, échiquier à joüer, tr. «Damer. p. damerou.»

  ●(1914) DFBP 75b. damier, tr. «Damer.» ●(1931) VALL 180a. Damier, tr. «damer m. pl. ou.»

  (2) C'hoari an damer : jouer aux dames.

  ●(1710) IN I 316. evel ma zeo c'hoari'r volot, c'hoari'r boulou, c'hoar'r c'hillou, c'hoari'n damier. ●(1732) GReg 544b. Jouer au damier, ou aux dames, tr. «C'hoari 'n damèr.»

• dameriñ
  dameriñ

  v. intr. Jouer aux dames.

  ●(1732) GReg 544b. Jouer au damier, ou aux dames, tr. «damèri. pr. damèret.»

  ●(1931) VALL 180a. jouer sur un damier, tr. «dameri.»

• damesaat
  damesaat

  v. tr. d.

  I. (en plt de qqn)

  (1) Mater.

  ●(17--) EN 2896. quen ma hey a lese evou domisaed, tr. «avant qu'il s'en aille de là, il sera dompté.»

  ●(c.1825-1830) AJC 2610. mar a jnin dega a meus domisaed. ●(1884) LZBt Meurzh 72. felloud e re d'in ho danusaat [ann dud] nebeud ha nebeut.

  ●(1935) BREI 429/3a. mar teu a-benn ar Frans da damesaat ar Sôz.

  (2) Apprivoiser.

  ●(1741) RO 1417. dre comso caer donnet do dommisa. ●1490. donnet dam domisat.

  ●(1917) LZBt Gouere 33. Tamm-ha-tamm, kouskoude e oe domiseet [ar plac'hik]. ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Damisât, tr. «apprivoiser.» ●(1925) LZBt Gwengolo 5. gwelet 'm eump ive penoz an tu da gemer ane, gant mestr-studi pe gelenner, a re kalz evit o domisât [an dud yaouank]. ●(1927) GERI.Ern 88. damesaat, v. a., tr. «Dompter, apprivoiser.» ●(1927) LZBt Genver 8. 'n eur donisât anê [an dud] en dro d'imp.

  (3) Calmer, apaiser (qqn en colère).

  ●(1852) MML 11. ar bobl deus a Rom evit damisaat Coriolan a gasas hen beteg an dud ar muian respectabl deus a ger.

  ●(1904) BOBL 22 octobre 5/3b. evid domesaat an den zod. ●(1912) BUAZpermoal 290. Pilat a glaskas neuze damesat ar bobl. ●(1927) GERI.Ern 88. damesaat, v. a., tr. «apaiser.» ●(1969) BAHE 62/29. Dous ha seven 'oant o-div hag o-div o doa pep a bried feulz ha taer, ret gouzout an tu d'o damesât !

  II. (en plt des animaux) =

  ●(18-) SBI i 54. 'M eus grêt meur a vad en ho ti, / Damesaad nao a ieresi ; / Damesaad nao a ieresi, / Clasket nezio d'hê da dovi, tr. «J'ai fait beaucoup de bien, dans votre maison, / En fécondant neuf poules ; / En fécondant neuf poules, / Et je leur ai procuré des nids pour pondre...»

  III. sens fig. Dominer (un penchant).

  ●(1852) MML 32. domisaat e rei ho coal inclinationo.

• damesaer
  damesaer

  m. –ion Dompteur.

  ●(1957 AMAH 139. e-keit ma veze an damesaerien o kas ur rummad loened gouez d'o zoull.

• dameuc'h
  dameuc'h

  m.

  (1) Réverbération, réflexion de la lumière, de la chaleur ou d'un son par une surface.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. reflechissement, ou reflexion du soleil du vent, tr. «dameuh en ehaul, dameuh en aüel.» ●refraction, tr. «reclom, dameuh.» ●le renuoy du rayon de soleil, ou du uent, tr. «dameuh en ehaul, dameuh en aüel.» ●repercussion de lumiere, de uent, ou de chaleur, tr. «dameuh. Ie n'ai encor veu personne qui connoisse ce mot, Ie ne sai par ou il m'est venu.» ●retentissement, resson, tr. «dameuh ac er son.» ●reuerberation, tr. «dameuh.» ●(c.1718) CHal.ms iv. L'echo n'est quun son reflechi, tr. «n'endequen en Echo nemeit dameuh er son, nemeit repetition ac er son.»

  ●(1904) DBFV 40a. dameuh, s., tr. «réfraction, réfléchissement, répercussion (Ch. ms.).»

  (2) (en plt d'une surface) Ober dameuc'h ouzh : réverbérer, renvoyer la lumière, la chaleur.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. reflechir, quand un corp frappant contre un autre est repoussé, tr. «ober dameuh, peut estre diroit on dameuhein, ober reclom, pourquoi ne diroit on pas reclomein.» ●les rayons du soleil qui tombent sur Cette fontaine reiaillissent contre mes yeus, tr. «lagadenneu ehaul pere a goüeh ar er feten ma a oura un dameuh doh m'en deulagat.» ●repercuter la Chaleur ou la lumiere, tr. «ober dameuh es en duemder, el lagaden ehaul.» ●reuerberer, tr. «ober dameuh, et peut estre dameuhein.»

• dameuc'hiñ
  dameuc'hiñ

  v. (en plt d'une surface) Réverbérer, renvoyer la lumière, la chaleur.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. reflechir, quand un corp frappant contre un autre est repoussé, tr. «ober dameuh, peut estre diroit on dameuhein, ober reclom, pourquoi ne diroit on pas reclomein.» ●reuerberer, tr. «ober dameuh, et peut estre dameuhein.»

• damez .1
  damez .1

  f. damizien (marine) Dame de nage, tolet.

  ●(1957) BRUD 2/85. (Gwaien) ar roeñvou en damichen. ●86. damichen : e galleg : tolets. ●(1979) VSDZ 14-15. (Douarnenez) ha te 'ramañse tout ar borlok, an takejoù, an damichen aze er gourivin, tr. (p. 183) «ce qui formait une petite cache où l'on pouvait ranger les tolets, les chaumards, les dames.»

• damez .2
  damez .2

  f. –ed, damizien (jeu)

  (1) Dame.

  ●(1914) DFBP 75a. dame, tr. «Damez (c'hoari).»

  (2) (cartes) Dame.

  ●(1933) KANNkerzevod 75/9. en eur zellet ouz an damez keur. ●(1962) EGRH I 50. damez f. -ed, damizien, tr. « dame (aux cartes). »

• damezañ
  damezañ

  v. tr. d. (jeu) Damer.

  ●(1914) DFBP 75b. damer, tr. «Dameza.»

• damezell
  damezell

  f. –ed Damoiselle.

  ●(1838) OVD 91. un damesél péhani e oé forh youanq.

  ●(1904) DBFV 40b. damézel, amézel, f. pl. –ed, tr. «demoiselle.» ●(1942) DHKN 70. Damezél ker, emé ean, laret hou poè dein er uéh aral, é voureh bras é lenn romanteu.

• damfaoutañ
  damfaoutañ

  v.

  (1) V. tr. d. Fêler.

  ●(1732) GReg 402b. féler, fendre un peu, sans rien séparer, tr. «demfauta. pr. demfautet.»

  ●(1876) TDE.BF 106b. Dem-faouta, v. a., tr. «Fêler.»

  (2) V. intr. Se fêler.

  ●(1876) TDE.BF 106b. Dem-faouta, v. n., tr. «se fêler.»

• damfaoutet
  damfaoutet

  adj. Fêlé.

  ●(1732) GReg 402b. Ce verre, ce pot est félé, tr. «demfautet eo ar verenn-ze, ar pod-ze.»

  ●(1890) MOA 85. dem-fautet, tr. «preque fendu.»

• damfregañ
  damfregañ

  v. tr. d. Déchirer à demi.

  ●(1931) VALL 104. ma voe damfreget ganto moger al logell.

• Damgan
  Damgan

  n. de l. Damgan.

  (1) Damgan.

  ●(1910-1920) K*** []. ur arrad mingn taille ag e gassé de Trop-Parc pé de Zam-Gan.

  (2) [Toponymie locale]

  ●(1891) VNB 133. er mod-é surtout é Rhuis, én Arh, én Izenah, é Pèn-arh [= Penerf], etc.

• damgaz
  damgaz

  m. Espèce de haine, d'aversion.

  ●(1716) PEll.ms 332. Dam-gas, tr. «presque haine.»

  ●(1872) ROU 77a. J'avais une certaine haine contre lui, tr. «dem-gas am oa outa.»

  ●(1931) VALL 193b. Dégoût ; aversion, tr. «damgas.»

• damgeal
  damgeal

  m. –ioù Notion.

  ●(1931) VALL 499b. Notion (philos.), tr. «damgeal.»

• damgeuz
  damgeuz

  m. (religion) Attrition.

  ●(1931) VALL 45b. Attrition (théol.), tr. «damgeuz m. (de ses péchés d'e bec'hedou).»

• damgeuzidigezh
  damgeuzidigezh

  f. (religion) Attrition.

  ●(1931) VALL 45b. Attrition (théol.), tr. «damgeuzidigez f. (de ses péchés d'e bec'hedou).»

• damglañv
  damglañv

  adj. À moitié malade.

  ●(1931) VALL 386a. Indisposé, tr. «damglañv.» ●(1944) DGBD 123. kement all a dud klañv, pe damglañv.

• damgleñved
  damgleñved

  m. –où Indisposition.

  ●(1931) VALL 386a. Indisposition, tr. «damgléñved.»

• damglevet
  damglevet

  voir damglevout

• damglevout / damglevet
  damglevout / damglevet

  v. tr. d. Entendre à demi.

  ●(1876) TDE.BF 97b. Dam-glevet, v. a., tr. «Entendre à demi.»

  ●(1927) GERI.Ern 88. damglevet, tr. «entendre à demi.» ●(1931) VALL 261b. entendre à demi, tr. «damglevout.»

• damgloz
  damgloz

  adj. À moitié fermé, entreclos.

  ●(1919) MVRO 13/1c. Dorojou ar staliou bara a oa damgloz epad ar zizun. ●(1931) VALL 300b. qui ne ferme pas, à demi fermé (porte, etc.), tr. «damglos.»

• damglozañ
  damglozañ

  v. tr. d. Entreclore.

  ●(1923) SKET I 45. o tamgloza e zaoulagad.

• damgompez
  damgompez

  adj. (en plt de la mer) À peu près calme.

  ●(1935) CDFi 8 juin. habask an avel ha damgompes ar mor.