Résultat de la recherche

Recherche 'mes...' : 105 mots trouvés

Page 3 : de mestronian-mestroniin (101) à mestrouer (105) :

mestroniañ / mestroniiñ
mestroniañ / mestroniiñ
v.
I. V. intr.
(1) Dominer.
●(1744) L'Arm 115a. Dominer, tr. «Mæsstronnein : Mæsstronnïein.» ●330a. Présider, tr. «Mæsstronnïein dre er real.»
(2) Être maître.
●(1790) Ismar 63. Mar lausquamb ur garanté-aral de væstroniein én hur halon.
(3) Mestroniañ àr =
●(1906) DIHU 7/122. Kredein e hren é oé d'ein mé e oé mestroniein ar en ti (…) en hani e saùo er meud e vestroniou ar er aral.
●(1861) BSJ 195. péré (…) e ven mæstroniein guet roganté ar ou serviterion.
II. V. tr. d.
(1) Maîtriser.
●(1732) GReg 593a. Maitriser, tr. «Mæstronnya. pr. mæstrounyet. Van[netois] maëstronneiñ.»
●(1838) CGK 4. Mœstrounia e zantimant, delc'hel claus var e sonjou. ●(1857) GUG 2. Eit ne glasquou quet hur horveu / Mæstroniein hun ineaneu.
(2) Commander (qqn).
●(1838) OVD 232. er Scritur Santel (…) e gommande d'hou priedeu hou mestronniein perpet guet caranté ha guet doustér.
●(1906) DIHU 7/122. Hé chonj e oè mestroniein hé goaz.
mestroniezh
mestroniezh
f.
(1) Maîtrise.
●(1732) GReg 593a. Maitrise, tr. «mæstrounyez.»
(2) Responsabilité de qqn.
●(1866) FHB 82/235b. d'ho tiscarga dioc'h mestroniez ar brovincialet. ●(1867) BUE 30. Ne ket eur vicher da c'honid arc'hand eo a re euz he vestroniez, nag ive da vont pinvidik.
mestroniiñ
mestroniiñ
voir mestroniañ
mestronius
mestronius
adj. Impérieux.
●(1931) VALL 376b. Impérieux, tr. «mestronius.»
mestrouer
mestrouer
m. mestrouiri Patron de pêche.
●(1870) FHB 262/4a. Ar mestroner (lire : mestrouer) pe mestr ar vag. ●(1877) FHB (3^e série) 39/308b. ar mestrouer hanvet Brisson. ●(1879) BMN 260. Dom Michel a oa evel eur mestouer a roe he ursou d'an nep a oa dindanhan.
●(1947) YNVL 151. Ar wech kentañ deomp da vont, hepdout da vestrouer. ●(1952) LLMM 34/45. (Douarnenez) Mestrouer, mestrouiri : mestr ur vag. ●(1977) PBDZ 206. (Douarnenez) mestrouer, tr. «patron de barque de pêche.»

'mes...' p. 3