Recherche 'tao...' : 125 mots trouvés

Page 3 : de taoliad-1 (101) à taouzenn (125) :

• taoliad .1
  taoliad .1

  f. –où

  (1) Ce qu'il y a sur une table.

  ●(1876) TDE.BF 605b. Taoliad, s. f., tr. «Tout ce qu'on peut mettre pour couvrir une table.»

  ●(1931) VALL 723a. ce qu'il y a sur la table, tr. «taoliad f.» ●(1949) KROB 11/12. kemmeska evelse eun daoliad toaz abouez an divrec'h.

  (2) Tablée.

  ●(1876) TDE.BF 605b. Taoliad, s. f., tr. «le nombre de personnes qui peuvent se mettre à une table.»

  ●(1907) BOBL 12 janvier 120/1d. an dâoliad enorus-man. ●(1921) GRSA 355. en daoliad dèbrerion. ●(1930) BREI 178/3c. eun daoliad a 6 ugent a dud.

  (3) (religion) Groupe de communiants.

  ●(1927) LZBt Genver 27. E-touez ar re a dostaas ouz an Dol-Zakr, e oa, eus an dôliad kentan, Anatolia vihan.

• taoliad .2
  taoliad .2

  m. –ioù Tennañ un taoliad da ub. : jouer un tour à qqn.

  ●(1889) ISV 394. list ac'hanon, ha me ia da denna eun taoliat d'ar goas-se.

• taoliañ
  taoliañ

  v.

  (1) V. intr. Se mettre, être à table, tabler, s'attabler.

  ●(1914) DFBP 317b. tabler, tr. «Taolia.» ●(1918) LZBt Gouere 32. Neo ket hepken evit dibri hag evan e toliont, nan, mes ive evit 'n em welet, kozeal, ha 'n em anveout.

  (2) V. tr. d. Placer à table.

  ●(c.1982) KERV. Taol(i) vb –añ, tr. «mettre à table, placer à table.»

• taoliata
  taoliata

  v. intr. Se mettre, être à table, tabler, s'attabler.

  ●(1939) RIBA 74. un davarnouréz toézennek ha lardonek, é taoliata get ur baré baùerion chistr.

• taolidigezh
  taolidigezh

  f. Action de jeter, lancer.

  ●(1499) Ca 197a. Teulidigaez. g. gettance. ●(c.1500) Cb. Teulidigaez. g. gettance.

• taolpenn
  taolpenn

  m. –où (botanique) Tige.

  ●(1633) Nom 76b. Caulis : la tiege ou tige : an taul pen, cresq an lousaoüen.

  ●(1732) GReg 922b. Tige, parlant d'herbes, tr. «An taul-penn. p. taul-pennou.» ●La tige d'une jeune plante, tr. «taul-penn ur blantenn yaoüancq.»

  ●(1876) TDE.BF 605b. Taol-penn, s. m., tr. «Tige de plante.»

• taolvaen
  taolvaen

  f. –ioù Dolmen.

  ●(1931) VALL 226b. Dolmen, tr. «taolvaen f. pl. taolvaeniou.»

• taolvezh
  taolvezh

  m. –ioù Fois.

  ●(1977) PBDZ 1064. (Douarnenez) en taolvezh-se neuze, tr. «cette fois-là alors.»

• taos
  taos

  m. –où (fisc) Taxe, impôt.

  ●(1732) GReg 56a. Asseoir une Taille, une Taxe, &c. tr. «ingali un taçz, un tell, ur roll »

  ●(1821) SST 151. de bayein en tauxeu ha drougueu aral. ●(1839) BESquil 580. receuerion en tausseu.

  ●(1906) HIVL 36. er resèuour tauseu. ●(1913) AVIE 261. ha ean e zou mat péein en tauseu de Sézar pé nen dé ket ?

• taoser
  taoser

  m. –ion (fisc) Percepteur.

  ●(1910) ISBR 238. miret doh en tauserion a laereh. ●(1925) SFKH 5. nen doé ket reit blank erbet d'en tausour.

• taosiñ
  taosiñ

  v. tr. d. (fisc) Taxer, imposer.

  ●(1910) ISBR 238-239. Er veneh hag er véléan ne oent ket tauset èl er réral.

• taouanenn
  taouanenn

  f. taouen (argot de la Roche-Derrien)

  (1) Pouilleux ; pauvre malheureux.

  ●(1885) ARN 26. Mendiant. – Arg[ot] : Taouanen ; plur., taouen (V. plus bas, aux noms des bêtes, le mot Poux.) – Gwasa bern taouen a zo du-hont, ouz ann nor ! quel tas de malheureux il y a là-bas à cette porte (attendant l'aumône) ! Le réel équivalent de taouanen, ne serait pas paour (pauvre), mais laouek (pouilleux), dans le breton. ●61. Eunn daouanen e deuz ar vilach, tr. «C'est un pouilleux (un mendiant un pauvre) de la ville.»

  (2) Paotred an taouen : pêcheurs de Terre-Neuve et d'Islande.

  ●(1885) ARN 29. Poux (toujours au pluriel). – Br. Laou. (…) Arg[ot] : Taouen. – Potred ann taouen, les pouilleux : désignation absolument réservée aux pêcheurs de Terre-neuve et d'Islande.

• taouarc'h
  taouarc'h

  m.

  (1) Tourbe.

  ●(1689) DOctrinal 191. ec’h edifisont ur Monasteric, pehiny à consiste en ur Chapel, hac é trizec cambric eux à taouarc’h goloet à balazd (lire : balazn). ●(1732) GReg 641a. Motte de terre marecageuse propre à brûler, tr. «Taoüarc'henn. p. taouarc'h.» ●931b. Tourbe, motte d'herbes & de terre grasses marécageuses pour brûler, tr. «Taoüarc'henn. p. taoüarc'h.»

  ●(1847) MDM 261. lemel anez-ho mein, douar-pri, taouanlc'h memez. ●298. ma vije lamed (…) an taouanlc'h. ●(1854) MMM 296. eun ty-taouarc'h. ●(1869) FHB 248/307b. Ann tanoualc'h, evit lavaret mad, ne ket douar eo.

  ●(1960) GOGO 212. (Kerlouan, Brignogan) Le bateau y est renversé (…) et recouvert de carrés de gazon de dune, tāvač (taouarc'h). ●(1984) HYZH 154-155/55. tennañ an tañvac'h.

  ►[en apposition] Douar taouarc'h : tourbière.

  ●(1870) FHB 268/54b. un drauïen pe ur blenen carguet a loagennou, hag a zouar touarc'h. ●(18--) SBI I 98. O tremen douar toualc'h, tr. «Traversant une tourbière.»

  (2) local. Mousse.

  ●(1958) BRUD 3/102. (Pouldregad) Mousse, tr. «toulac'h.» ●(1960) EVBF I 335. toulac'h, Plogastel St-G[ermain].

• taouarc'ha
  taouarc'ha

  v. intr. Couper de la tourbe.

  ●(1931) VALL 746b. couper de la tourbe, tr. «taouarc'ha.» ●(1960) EVBF I 335. Lannéannou : taoualc'ha, défricher, ou couper de la tourbe.

• taouarc'heg
  taouarc'heg

  f. –i, taouarc'heier Tourbière.

  ●(1931) VALL 746b. Tourbière, tr. «taouarc'heg f. pl. ou, i, –c'heier.»

• taouarc'hek
  taouarc'hek

  adj. Tourbeux.

  ●(1931) VALL 746b. Tourbeux, tr. «taouarc'hek.»

• taouarc'henn
  taouarc'henn

  f. –où, taouarc'h Motte de tourbe.

  ●(1633) Nom 235a. Gleba : motte, glason : taouarchen, mouden. ●235a-b. Cespes viuus, gramineus cespes, viridis : blette de terre verde : taouarchen glas, mouden á douar á ve glas an gueaut.

  ●(1659) SCyez 15b. Tauarchen, tr. «motte de terre.» ●(1659) SCger 81b. motte, tr. «tauarc'hen.» ●174a. tavarchen, tr. «motte de terre.» ●(1732) GReg 641a. Motte de terre marecageuse propre à brûler, tr. «Taoüarc'henn. p. taouarc'h.» ●931b. Tourbe, motte d'herbes & de terre grasses marécageuses pour brûler, tr. «Taoüarc'henn. p. taoüarc'h.»

  ●(1921) PGAZ 28. hag he c'holoaz an'ezho gant eun danvalc'hen.

• taouarc'hennañ
  taouarc'hennañ

  v. tr. d.

  (1) Terrasser (qqn.).

  ●(1923) KNOL 39. Eun taol baz en tu-ma, eun taol all en tu-ze hag e oant holl taouarc'hennet. ●(1931) VALL 646b. renverser violemment à terre, tr. «taoualc'henna C[ornouaille].» ●(1942) VALLsup 102a. Jeter par terre (un adversaire), tr. «taouarc'henna.»

  (2) par ext. Vaincre.

  ●(1925) FHAB Gouere 247. o taouarc'henna (...) soudarded Charlez Bleas. ●(1942) FHAB Gouere/Eost 174. taouarc'hennet e voent holl e Azincourt.

• taouen
  taouen

  m. (argot de La Roche-Derrien) Pauvreté, mouise.

  ●(1893) RECe xiv 268. hag e oa an taouen endro d'i jes.

• taouladur
  taouladur

  m. Blettissement.

  ●(1931) VALL 70a. Blettissement, tr. «taouladur.»

• taouledet
  taouledet

  adj. Blet.

  ●(1942) VALLsup 21b. Blet, tr. «taouledet.» ●Gand an amzer en em gav taouledet Avalou ha pennou kalet (Breiz, 13 gwengolo, 1931).

• taoulet
  taoulet

  adj.

  (1) (en plt de vêtements) Usé.

  ●(1879) ERNsup 167. taouled, usé, en parl[ant] des habits, Trév[érec].

  (2) Blet.

  ●(1931) VALL 70a. Blet, tr. «taoulet.»

• taouliñ / taoulañ
  taouliñ / taoulañ

  v. intr. Blettir.

  ●(1931) VALL 70a. Blettir, tr. «taouli, taoula.»

• taouz
  taouz

  coll. (botanique) Chênes verts.

  ●(1732) GReg 160b. Chêne verd, tr. «Treg[or] Taousen. p. taous.»

  ●(1876) TDE.BF 606a. Taouzenn, s. f. T[regor], tr. «Chêne-vert, arbre ; pl. taouz, masculin.» ●(1890) MOA 167a. Chêne-vert, tr. «Taouzen, f., pl. m. taouz (T[régor]).» ●(1893) DES 9. E legern ar hou proh, men dous, / Èl en deligeu, ar en tous, tr. « qui scintille sur votre robe, ma douce, / tel que les gentilles petites feuilles, sur l’yeuse ».

• taouzenn
  taouzenn

  f. –ed, taouz (botanique) Chêne vert.

  ●(1732) GReg 160b. Chêne verd, tr. «Treg[or] Taousen. p. taous.»

  ●(1876) TDE.BF 606a. Taouzenn, s. f. T[regor], tr. «Chêne-vert, arbre ; pl. taouz, masculin.» ●(1890) MOA 167a. Chêne-vert, tr. «Taouzen, f., pl. m. taouz (T[régor]).»