Devri

avius

avius

adj.

(1) Envieux.

(1499) Ca 14a. g. enuieux. b. auius. ●(1530) J p. 11a. Un rifier sclacc diblas ha dissaczun / Eguyt lacat difuat ha dinatur / A crenn ennhy an re so afuyus, tr. «une rivière glacée, fade et dégoûtante où l'on jette, sans miséricorde et sans pitié, les envieux.»

(1659) SCger 52a. enuieux, tr. «auius.» ●(1790) PEdenneu 126. poén en dès men deulegad ivius é huélèt æsemant me Nessan.

(1838) OVD 300. étal bout avaricius, ivius ha divordet. ●(1857) GUG 57. Dihoallamb guet sourci ne vehemp ivius. ●(1883) MIL 47. eul lagad avius benak.

(1920) AMJV 48. tud aviuz hag a zuas ar Vam Jahouvey.

(2) Bezañ avius evit ub. =

(1909) FHAB Even 188. Ne ket aviuz evito beza kondaonet d'ar prizon.

(3) Enviable.

(1912) MMPM 59. Gouzaon poan evit en em gaout en env n’euz netra ken aviuz ! ●(1922) FHAB C’hwevrer p. 52. Arabad ankounac’hât emomp e kreiz ar goanv ; ha n’eo ket avius treina dre an douar gleb, m’hel lavar d’eoc’h, eul lostennad vat a zouar priellek !

►[empl. comme subst.]

(1790) Ismar 138. En ivius e daul é velim ar guément hanni (…). Ean e assai ou duein.

(1923) KTKG 46. An avius a zo breur an ourgouillus.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...