Devri

azaouez

azaouez

f. Déférence, égards, honneur.

(1530) J p. 177b. eguyt discuez ezouf / Guir autrou gant gnou ha hasouez / Oar an maru gleu ha oar an beu yuez, tr. «afin de montrer que c'est moi le vrai Maître, le Maître évident et vénérable de la mort comme de la vie.»

(1659) SCger 129b. anzaoue, tr. «bon-heur, occasion.» ●(17--) ST 242. Ha gant peb azaouez e deuz ma zervichet, tr. «et le l'ai toujours trouvée pleine de prévenance.»

(1847) FVR 89. ar gwad-ma a zo, dre azaouez, goloet gant eur glouedenn-golo.

(1914) KZVr 66 - 07/06/14. Azaouez, f., tr. «déférence, amabilité.» ●kalz a azaouez am eus bet atao outi, eviti (ou) en he c'hever, tr. «j'ai toujours eu beaucoup d'égards pour elle. Milin.» ●(1927) GERI.Ern 33. azaouez m., tr. «Déférence, respect.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...